Welcome the Technical Support section. Help us in assisting you by providing us with a concise and descriptive elaboration of your issues. Be specific and if possible, provide us with a step-by-step instruction in replicating your problem.
Language problem - JomSocial displaying two languages
Hi! I have a language issue on my site, which is set to use Norwegian, but recently (probably after update to Joomla 3.7), JomSocial is showing some instances in English. It is weird, because I can find the instances in the translation file (nb-NO.com_community.ini), where it seems they are indeed translated. Should I send you access?
You need apply the solution from this bug for fixing this
www.jomsocial.com/blog/j37-translations
1. Download text editor with a “Find & Replace” function. We recommend Notepad++ or Atom which are both free.
2. Search for \\"_QQ_" and replace it with \" (Do this first. It will fix most issues.)
3. Search for _QQ_ and replace all occurrences with _QQQ_
4. Search for \\" and replace all occurrences with \"
5. Save the file and test it.
If you still need help please provide me backend and FTP access.