have you purchased Jomsocial before? if you haven't then you will not see the renew option if you have not owned a version of Jomsocial then you have to purchase a new license
I am very sorry for the delay regarding this i have found your account but i am having trouble locating that order number. I will need to pass this to our billing support team so they can look up and find that order. They will reply to you shortly