Hi,

I want to change the default language from English to Hebrew. I'm using Joomla 3.2.3 with JomSocial 3.1.1. I already changed the default site language to Hebrew, and it works fine. I uploaded the translation file to /joomla/language/he-IL/ but the site still shows everything in English.

Thank you

Hi, Isaac.

It seems that your language file could be corrupted.
Joomla! don't recognize it - I tried search for "Get connected!" phrase in language overrides - in vain.
Please, read this topic: www.jomsocial.com/forum/translations/14285-how-to-translate

Hi Michal,

Can you please check the attached language file, and tell me how I can fix the corruption?



Thank you

Hi, Isaac.

1. Please edit your first post and add FTP credentials to it.
2. No file was attached - but when you'll give me access to FTP I'll see it on server.
3. I'll not review your file for any corruption... You'll need to do It yourself just like previous user. But lets wait till I check the file on server.

Hi Michal,

I've added FTP to the first post of this topic.

Thank you

Hi, Isaac.

For sure language file is corrupted.

I uploaded new language file that is just English language file but with name changed to he-IL.com_community.ini.
Now:

1. Edit file he-IL.com_community.ini and he-IL.com_community.ini-old
2. Copy block by block translations from he-IL.com_community.ini-old to he-IL.com_community.ini
3. Each time after copying check your page if Hebrew language is visible
4. If suddenly it changes to language constant or English check copied block line by lie as you find corrupted line.
Just like I advised other user (I provided link to that thread already).

I pasted new translation for "Get connected!" and now we have "הישאר מחובר!" on start page. So it works.

Hi Michal,
Redoing the work will take me a lot of time... I hope I will not need to do it.
I downloaded the translation files to Hebrew from this website: www.transifex.com/projects/p/jomsocial_h...w_il/language/he_IL/
Can you please see if you can download it with corrupting the files? I assume that the original files are good. This will be a huge help.
Thank you

Hi Michal,

OK. I've found out the bad section and removed it. The translation now works. Just one thing: The translation was done for Version 2.6. Where can I find just the additional phrases that were added since then? I would like to translate all the new words that were added.

Thank you

Hi, Isaac.

Please post what section was corrupted - it will help other users.

For latest language constant edit original en-GB.community.in. This file is up to date for sure ;) just copy and translate constant that are absent in your file.