Hi, I am in the progress of translating to Dutch (NL) language.
During my work I discovered some errors in the strings, like on attachment (COM_COMMUNITY_GROUPS_NEW_GROUP_NEWS), but also others.
What is a convenient way to sum up all errors I found so you can fix the strings so I can translate them again?
Regards, Rini

HI, Rini.

Thank you for contacting us.
The best option is to work directly on Transifex. There you have always up to date English version.
On Transifex you may compare both in translation process. Working with files will cause many troubles like you experiencing now.

Well, I'm done, translation finished in Transifex.
I'm quite sure i stumbled upon some English-text errors. Have to look into my notes.
So my original question is teh same: "What is a convenient way to sum up errors I found so you can fix the strings so I can translate them again?"
Or do you just want al list here on the forum whith errors I found?
Regards, Rini