please check it, I put the fixes at joomla language overrides at your test site:
http://test.[yoursitedomain]/administrator/index.php?option=com_languages&view=overrides
please edit itm and translate it to Russian language
please login to administrator and access this link:
/administrator/index.php?option=com_languages&view=overrides
I made the overrides for you for temporary in English. because I dont know about Russian language. you need to edit that language overrides to Russian.
To get rid of the %s in the "изменилась обложка для %s", please open /language/ru-RU/ru-RU.com_community.ini, find the following line:
COM_COMMUNITY_PHOTOS_COVER_UPLOAD="изменилась обложка для %s"
and replace %s with %1$s, to get the following
COM_COMMUNITY_PHOTOS_COVER_UPLOAD="изменилась обложка группы %1$s".
Чтобы избавиться от %s в Вашей фразе "изменилась обложка для %s", откройте файл /language/ru-RU/ru-RU.com_community.ini, найдите в нем следующую строку:
COM_COMMUNITY_PHOTOS_COVER_UPLOAD="изменилась обложка для %s"
и замените %s на %1$s, чтобы в результате теперь получить следующую строчку:
COM_COMMUNITY_PHOTOS_COVER_UPLOAD="изменилась обложка группы %1$s"
Regards,
С уважением,
Alex
Александр
How do you get a sweet little 80-year-old lady to say the F word? Get another sweet little 80-year-old lady to yell ‘BINGO!' .