Notice

The forum is in read only mode.

Support Forum

Welcome! Support Forums have been reactivated

Russian language not switchng

9 years 5 months ago
  • Alex's Avatar
    Topic Author
  • Alex
  • Offline
  • Fresh Boarder
  • Posts: 11
  • Thank you received: 0
Licenses:
JomSocial Expired

Hey guys,

I'm having issues with getting the Russian translation to work, It won't switch for some reason. I've been debuggin the language and it comes up with some syntax errors but strangely enough its for example:
PHPJROOT/language/ru-RU/ru-RU.com_community.iniPHP parser errors :syntax error, unexpected '=' in Unknown on line 1873

is

COM_COMMUNITY_ORGANIZED_BY="%1$s.<br />Организовано пользователем <a href =_QQQ_%3$s_QQQ_>%2$s</a>"


the equal sign is realted to the link and i'm sure its not an error.


Any ideas?

I'm working on dev site

9 years 5 months ago
Licenses:

Hi, Alex.

This line is fine. Here is how it looks in English:

COM_COMMUNITY_ORGANIZED_BY="%1$s.<br>Organized by <a href=_QQQ_%3$s_QQQ_>%2$s</a>"

So for sure not this line cause trouble.

Translations are contributed by community and we don't support them. The only way to find broken line is to:

- copy English language file to your language folder and rename it to ru-RU.com_community.ini
- then copy block by block translation from original ru-RU.com_community.ini
- each time you copy one block, check in frontend if changes are applied
- repeat it till after coping certain block translation will be gone - it will mean that corrupted line is in that block
- then review block line by lie or copy line by lie so you'll find corrupted one.

I'm sorry but that's the only way.

Issue may be caused by use or lack of closing tags like ", ' or ;


- Instead of saying: 'it's not working', explain the problem in detail.
- Screenshots with the URL visible in them and the problem marked are more than welcome.
- Tell us how to replicate the problem, we can't fix it if we can't find it.
- Make sure that your site/server meets JomSocial System Requirements
- Make sure to setup JomSocial Cron Job
- Always provide us with access details to the backend and ftp. We need it to debug problems.
- If you have a similar problem, but a solution you found isn't working, open a new thread instead of 'merging' with an existing one.

- Use the "Thank You" feature on any post that helped you
9 years 5 months ago
  • Alex's Avatar
    Topic Author
  • Alex
  • Offline
  • Fresh Boarder
  • Posts: 11
  • Thank you received: 0
Licenses:
JomSocial Expired

I found one error, on line 1559:

COM_COMMUNITY_FIELD_SELECT_EMPTY="Пожалуйста, выберите из выпадающего списка '%1$s"

its missing a en quote.

i think there is anothe error on line 2658 but i can't seem to find what it is at the moment

9 years 5 months ago
Licenses:

Hi, Alex.

Good catch. If you have doubts - just post suspicious strings on forum.


- Instead of saying: 'it's not working', explain the problem in detail.
- Screenshots with the URL visible in them and the problem marked are more than welcome.
- Tell us how to replicate the problem, we can't fix it if we can't find it.
- Make sure that your site/server meets JomSocial System Requirements
- Make sure to setup JomSocial Cron Job
- Always provide us with access details to the backend and ftp. We need it to debug problems.
- If you have a similar problem, but a solution you found isn't working, open a new thread instead of 'merging' with an existing one.

- Use the "Thank You" feature on any post that helped you
Moderators: Piotr Garasiński
Powered by Kunena Forum

Join 180,000 websites creating Amazing communities

JomSocial is the most complete, easy-to-use addon that turns Joomla CMS into a
full -fledged, social networking site

TRY NOW BUY NOW