I am adding Chinese traditional language to my site and trying to translate toolbar. I followed Joomla instruction and JomSocial "translate toolbar" document. I did the followings:
1. I installed zh-TW language and added content in Language Manager.
2. I created my menu structure as
main menu - all
main menu en-GB
main menu zh-TW
3. I enabled language switcher module and System Language Filter plugin.
4. I edited root/language/zh-TW/zh-TW.com_community.ini file with Chinese language associated to each constant.
I have frontend displayed Language Switcher and showed proper languages for selection. I tested everything and believe the multiple language switching is working as expected. However, the JomSocal toolbar only displays English version not Chinese. It seems the content of language file zh-TW.com_community.ini was not picked up by JomSocial properly.
Please help!
Thanks.

Hi Long Hwa,

I just fix this, I found the string issue on your zh-TW.com_community.ini at line 2237

Now should working fine.

Thank you

Great, thanks for your prompt response.

I see the difference:
in zh-TW.com_community.ini, line 2238
COM_COMMUNITY_EVENTS_CATEGORY_ERROR="Event category must be selected _QQ_ txss. (new)
COM_COMMUNITY_EVENTS_CATEGORY_ERROR="Event category must be selected "_QQ_"_txss. (original)

Can you kindly explain why this prevent it from working for my future reference?