Hi,
I ran into a few language issues, on my site which is localized in Dutch language:
1. When creating or editing an account, the Select Gender field is in English (male / female). I can see that these fields are translated in the nl-NL.com_community.ini file, yet the translation are not shown for some reason.
2. In the nl-NL.com_community.ini file, the string COM_COMMUNITY_FRIENDS_VIEW_ALL is not translated correctly. It has the same translation as COM_COMMUNITY_GROUPS_VIEW_ALL so it seems to be a copy/paste mistake. I solved this for myself using a language override. For your information, the translation shoud be 'Alle vrienden' which means 'All friends' and is consistent with the translation 'Alle groepen' ('All groups').
3. We use the 'Hello Me' module; I could not find a Dutch translation file for it. As the original en-GB.mod_hellome.ini file is rather small, it as no problem to create a nl-NL.mod_hellome.ini file by ourselves. Is it correct that this file is not available in Dutch? If so, I can share my translation if you like. Then please tell me how I can share it.
Kind regards,
Frits
Hi, Frits.
Thank you, we'll be grateful for your contribution.
You can add you contribution here:
www.transifex.com/projects/p/jomsocial/
I cant log in to your backend. Please confirm that credentials are fine and account is not blocked.
Hi, Frits.
Frits wrote: I've sent you the correct details by email.
Hi, Frits.
Yes, there is translation bug. Here is hofix for it:
Go to file: ROOT/components/com_community/libraries/fields/gender.php
In line 38 change this line:
$options = array("male" => "COM_COMMUNITY_MALE", "female" => "COM_COMMUNITY_FEMALE");
$options = array("COM_COMMUNITY_MALE" => "COM_COMMUNITY_MALE", "COM_COMMUNITY_FEMALE" => "COM_COMMUNITY_FEMALE");