Notice

The forum is in read only mode.

Support Forum

Welcome! Support Forums have been reactivated

A few language issues, mostly Dutch language related

10 years 2 months ago
  • Frits's Avatar
    Topic Author
  • Frits
  • Offline
  • Fresh Boarder
  • Posts: 42
  • Thank you received: 1
Licenses:
JomSocial Active

Hi,
I ran into a few language issues, on my site which is localized in Dutch language:

1. When creating or editing an account, the Select Gender field is in English (male / female). I can see that these fields are translated in the nl-NL.com_community.ini file, yet the translation are not shown for some reason.

2. In the nl-NL.com_community.ini file, the string COM_COMMUNITY_FRIENDS_VIEW_ALL is not translated correctly. It has the same translation as COM_COMMUNITY_GROUPS_VIEW_ALL so it seems to be a copy/paste mistake. I solved this for myself using a language override. For your information, the translation shoud be 'Alle vrienden' which means 'All friends' and is consistent with the translation 'Alle groepen' ('All groups').

3. We use the 'Hello Me' module; I could not find a Dutch translation file for it. As the original en-GB.mod_hellome.ini file is rather small, it as no problem to create a nl-NL.mod_hellome.ini file by ourselves. Is it correct that this file is not available in Dutch? If so, I can share my translation if you like. Then please tell me how I can share it.

Kind regards,
Frits

10 years 2 months ago
Licenses:

Hi, Frits.

Thank you, we'll be grateful for your contribution.
You can add you contribution here:
www.transifex.com/projects/p/jomsocial/

I cant log in to your backend. Please confirm that credentials are fine and account is not blocked.


- Instead of saying: 'it's not working', explain the problem in detail.
- Screenshots with the URL visible in them and the problem marked are more than welcome.
- Tell us how to replicate the problem, we can't fix it if we can't find it.
- Make sure that your site/server meets JomSocial System Requirements
- Make sure to setup JomSocial Cron Job
- Always provide us with access details to the backend and ftp. We need it to debug problems.
- If you have a similar problem, but a solution you found isn't working, open a new thread instead of 'merging' with an existing one.

- Use the "Thank You" feature on any post that helped you
10 years 2 months ago
  • Frits's Avatar
    Topic Author
  • Frits
  • Offline
  • Fresh Boarder
  • Posts: 42
  • Thank you received: 1
Licenses:
JomSocial Active

I've sent you the correct details by email.

10 years 2 months ago
Licenses:

Hi, Frits.

Frits wrote: I've sent you the correct details by email.


No, please update them in first post. It will serve for other support members and for future references too.


- Instead of saying: 'it's not working', explain the problem in detail.
- Screenshots with the URL visible in them and the problem marked are more than welcome.
- Tell us how to replicate the problem, we can't fix it if we can't find it.
- Make sure that your site/server meets JomSocial System Requirements
- Make sure to setup JomSocial Cron Job
- Always provide us with access details to the backend and ftp. We need it to debug problems.
- If you have a similar problem, but a solution you found isn't working, open a new thread instead of 'merging' with an existing one.

- Use the "Thank You" feature on any post that helped you
10 years 2 months ago
  • Frits's Avatar
    Topic Author
  • Frits
  • Offline
  • Fresh Boarder
  • Posts: 42
  • Thank you received: 1
Licenses:
JomSocial Active

I tried to update the details in my topic before mailing them. Now I realize that I tried to edit my LAST post instead of the first one.

It's updated now.

Frits

10 years 2 months ago
Licenses:

Hi, Frits.

Yes, there is translation bug. Here is hofix for it:

Go to file: ROOT/components/com_community/libraries/fields/gender.php

In line 38 change this line:

$options = array("male" => "COM_COMMUNITY_MALE", "female" => "COM_COMMUNITY_FEMALE");

with this line:
$options = array("COM_COMMUNITY_MALE" => "COM_COMMUNITY_MALE", "COM_COMMUNITY_FEMALE" => "COM_COMMUNITY_FEMALE");

Should work :)


- Instead of saying: 'it's not working', explain the problem in detail.
- Screenshots with the URL visible in them and the problem marked are more than welcome.
- Tell us how to replicate the problem, we can't fix it if we can't find it.
- Make sure that your site/server meets JomSocial System Requirements
- Make sure to setup JomSocial Cron Job
- Always provide us with access details to the backend and ftp. We need it to debug problems.
- If you have a similar problem, but a solution you found isn't working, open a new thread instead of 'merging' with an existing one.

- Use the "Thank You" feature on any post that helped you
The following user(s) said Thank You: Frits
10 years 2 months ago
  • Frits's Avatar
    Topic Author
  • Frits
  • Offline
  • Fresh Boarder
  • Posts: 42
  • Thank you received: 1
Licenses:
JomSocial Active

Fix is working, thanks!

Just one more tiny issue: now I noticed that the tooltip on this field is still in English ("Select gender"). But to me that does not matter much.

Kind regards,
Frits

Moderators: Piotr Garasiński
Powered by Kunena Forum

Join 180,000 websites creating Amazing communities

JomSocial is the most complete, easy-to-use addon that turns Joomla CMS into a
full -fledged, social networking site

TRY NOW BUY NOW