Notice

The forum is in read only mode.

Support Forum

Welcome! Support Forums have been reactivated
Welcome the Technical Support section. Help us in assisting you by providing us with a concise and descriptive elaboration of your issues. Be specific and if possible, provide us with a step-by-step instruction in replicating your problem.

Problem with translation

11 years 2 months ago
Licenses:
JomSocial Active

I cant find in the translation what is the variable's name for the text I'm showing you in this screenshot

The main problem is that I think that in that phrase you use 2 or more variables... and in spanish the order is incorrect

This is the one that is on the website: "Anderson Ospina Sierra y Harrison Hernandez Rua le gusta de Harrison Alexander Rua foto"

And this is how it should be
"A Anderson Ospina Sierra y a Harrison Hernandez Rua les gusta la foto de Harrison Alexander Rua"

Attachments:
11 years 2 months ago
Licenses:

Hi.

This text consist from two constants:

COM_COMMUNITY_STREAM_LIKES_SINGULAR_PHOTO
COM_COMMUNITY_PHOTOS_USER_PHOTOS_TITLE

So you need to edit both of them to get result you want. Please, use Joomla language override to do that;
documentation.jomsocial.com/wiki/Changin...gle_Sentence_or_Word

- Instead of saying: 'it's not working', explain the problem in detail.
- Screenshots with the URL visible in them and the problem marked are more than welcome.
- Tell us how to replicate the problem, we can't fix it if we can't find it.
- Make sure that your site/server meets JomSocial System Requirements
- Make sure to setup JomSocial Cron Job
- Always provide us with access details to the backend and ftp. We need it to debug problems.
- If you have a similar problem, but a solution you found isn't working, open a new thread instead of 'merging' with an existing one.

- Use the "Thank You" feature on any post that helped you
11 years 2 months ago
Licenses:
JomSocial Active

I'm Sorry.. .but the text that I have in my translation doent match with that
See:
COM_COMMUNITY_STREAM_LIKES_SINGULAR_PHOTO="le gustó <a href=_QQQ_%s_QQQ_>%s</a> <a href=_QQQ_%s_QQQ_>%s</a>"

COM_COMMUNITY_PHOTOS_USER_PHOTOS_TITLE="Fotos de %s"

this is the phrase that I wanna translate well... if you see.. it doesnt have that words...
"Anderson Ospina Sierra y Harrison Hernandez Rua le gusta de Harrison Alexander Rua foto"

11 years 2 months ago
Licenses:

Hi.

Then try this:

COM_COMMUNITY_STREAM_LIKES_PLURAL_PHOTO
COM_COMMUNITY_STREAM_LIKES_SINGULAR_PHOTO
COM_COMMUNITY_STREAM_LIKES_SINGULAR

Try to look for them using:

documentation.jomsocial.com/wiki/Changin...gle_Sentence_or_Word

- Instead of saying: 'it's not working', explain the problem in detail.
- Screenshots with the URL visible in them and the problem marked are more than welcome.
- Tell us how to replicate the problem, we can't fix it if we can't find it.
- Make sure that your site/server meets JomSocial System Requirements
- Make sure to setup JomSocial Cron Job
- Always provide us with access details to the backend and ftp. We need it to debug problems.
- If you have a similar problem, but a solution you found isn't working, open a new thread instead of 'merging' with an existing one.

- Use the "Thank You" feature on any post that helped you
11 years 2 months ago
Licenses:
JomSocial Active

1. This link is not working: documentation.jomsocial.com/wiki/Changin...gle_Sentence_or_Word

That answer Still not answer my question.. because I need to change the order...

11 years 2 months ago
Licenses:

Hi.

From cut url, try this: goo.gl/6CjUSp

- Instead of saying: 'it's not working', explain the problem in detail.
- Screenshots with the URL visible in them and the problem marked are more than welcome.
- Tell us how to replicate the problem, we can't fix it if we can't find it.
- Make sure that your site/server meets JomSocial System Requirements
- Make sure to setup JomSocial Cron Job
- Always provide us with access details to the backend and ftp. We need it to debug problems.
- If you have a similar problem, but a solution you found isn't working, open a new thread instead of 'merging' with an existing one.

- Use the "Thank You" feature on any post that helped you
Moderators: Piotr Garasiński
Powered by Kunena Forum

Join 180,000 websites creating Amazing communities

JomSocial is the most complete, easy-to-use addon that turns Joomla CMS into a
full -fledged, social networking site

TRY NOW BUY NOW

About Us

Our product

Support

Contact Us

Site Policies

Elsewhere

© JomSocial.com All Rights Reserved