Welcome the Technical Support section. Help us in assisting you by providing us with a concise and descriptive elaboration of your issues. Be specific and if possible, provide us with a step-by-step instruction in replicating your problem.
if you goto joomla backend > menus > main menu
and make unpublished for Members from menu item, the members search will works.
this issue joomla item ID menu conflict that because all menu item under Socialise having lowest ID from jomsocial toolbar items.
please delete it and recreate it again. (need to empty the trashed)