User status in the activity stream is shown with codes, instead of usernames and other parameters, for example:

{actor} je dodao(la) {multiple}{count} novih fotografija{/multiple}{single}novu fotografiju{/single} u album <a href="/{multiUrl}">The Beard</a>

Hi Maja,

I cant access administrator page (invalid username/password), seem your site having invalid language translation. that translation must be deprecated already.
please edit your first post at this topic. put any credentials information at site info form.

Regards

Hi Albertus,
thanks for the answer. I edited my post, sorry for the mistake in site info, now you can access the admin section of my site. I have downloaded the translation from Transifex, please check what is the problem with this status errors.

Hi Maja,

not sure that text from where, that text not using language string/not translate able. seem from 3rd party extensions.
do you know in what why to reproduce that stream item?

Regards

It happened after the update to JomSocial 4, I haven't installed any new third party plugin, only the language pack from Transifex. How can I fix that?

Hi Maja,

that text not exist at jomsocial language files. please edit your first post at this topic. and please provide me cpanel access detail.
I need to have a look at database. seem that stream from 3rd party integration.

if you switch to other language. that text will be stayed, so that text not using translation.

Regards

I can't give you the access to cpanel because I have other websites on the hosting (I use Host Gator) and have many web sites hosted there. Is there any other way?

Hi Maja,

can you send me the database in zip file? you can send it at This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Regards

I have sent you ZIP file as you requested.

Hi Maja,

this text

{actor} je dodao(la) {multiple}{count} novih fotografija{/multiple}{single}novu fotografiju{/single} u album <a href="/{multiUrl}">The Beard</a> 

There is no answer from the user so far. This error happened when I updated to a 4.0 version. Now, this is old activity and it is not shown on the activity stream.

Hi Maja,

at jomsocial stream we using multiple language, seem that stream from old language string version or from 3rd party jomsocial integration. please let me know if you find it again.

Regards

ok, thanks. I think that with this version of JomSocial I will not have that kind of problem anymore.