Welcome the Technical Support section. Help us in assisting you by providing us with a concise and descriptive elaboration of your issues. Be specific and if possible, provide us with a step-by-step instruction in replicating your problem.
that because you using language strings at jomsocial customize fields, and you dont have language override for that string.
please goto joomla backend > extensions > language manager, overrides, filter language section, create new. e.g: COM_COMMUNITY_GENDER and put Gender as text value.
you must create language override for both language.