At the moment Jomsocial doesn't have the ability to follow other users, To do it correctly it is a Major change and a huge amount of core changes. A few users over the years have provided some hacks but not really a follower system. The post you are referring to has no relevant information regarding how to do it.
