Hi,
You need update your Russian translation package for jomsocial, please try update the newest package from here
www.jomsocial.com/translations/translations/ru-RU
thank you
Ehm, seems you need to join into our transifex www.transifex.com/jomsocial/jomsocial/ and ask this to Russian translator there
this is the english version :
COM_COMMUNITY_ACTIVITY_PHOTO_UPLOAD_TITLE=" shared a photo."
COM_COMMUNITY_ACTIVITY_PHOTO_UPLOAD_TITLE_MANY=" shared %1d photos in the <a href=_QQQ_%2s_QQQ_>%3s</a> album"
COM_COMMUNITY_ACTIVITY_VIDEO_SHARE_TITLE=" shared a video in <a href=_QQQ_%s_QQQ_>%s</a> group."
It is translated already in language file but it does not work yet
COM_COMMUNITY_ACTIVITY_PHOTO_UPLOAD_TITLE="поделился фотографией."
COM_COMMUNITY_ACTIVITY_PHOTO_UPLOAD_TITLE_MANY="Число фотографий, которыми поделились в фотоальбоме <a href=_QQQ_%2s_QQQ_>%3s</a>: %1d"
COM_COMMUNITY_ACTIVITY_VIDEO_SHARE_TITLE="поделился видео роликом в группе <a href=_QQQ_%s_QQQ_>%s</a>."
would you mind provide me FTP access, please? I will inspect it directly
this is my IP right now 222.124.120.135, but my IP always change if my router die.. if possible you open the access for any IP from my country Indonesia