I used the method to customize the field names for multilingual sites, and for the frontend it's okay, but in the backend the system don't perform the same action (override names acoording selected language).

Can you fix it in a next version?

See the screenshot below, it's self-explanatory.

Hi Paulo,

you must make overrides from joomla language manager for backend language section, here the steps:

e.g:
Language Constant: COM_COMMUNITY_FIELDSGROUP_BASICINFO
Text : put translation text

Regards

Albertus, I did this, and works perfectly in the frontend. But not in the back end.

Please check the screenshot below and look the Language Constant: COM_COMMUNITY_FIELDSGROUP_BASICINFO (for pt-BR, but I have the same override language constant for en-GB):

Also the layout of "Monitor / Members" is broken when the size of fonts in the browser is "normal". The only way to adjust is reduce the size of the fonts. Check in the next screenshot:




I believe there is a problem in the administration pages codification in both cases, and fell free to access my site if needed.

Please advise.

Regards,

Paulo Vaz.

Hi Paulo,

regarding your screenshot, that overrides for Site (frontend) section only. you must create other one for Adminstrator section.

if you cant do it. please provide me valid administrator access detail

Regards,

Yes, Now I understand the concept.

Anyway, did you see the layout problem when the font size is regular, not tiny?

Regards,

Paulo Vaz.

Hi Paulo,

if you have the issue related with font size. please open new topic for that and provide the screenshot.

Regards,
Albert