I need to translate better all the post's options and contact informations plugin. Could you please tell me these strings?(see attachment)
Thank you

Hi Manuela,

I am sorry this is not possible, even if you hack this wont be easily to be done..

If you really want to achive this, I suggest you hire 3rd party developer :)

thank you!

Sorry I meant I need to translate these voices in italian if is possible, for the post options...and if is possible for the info plugin

Oh that part, you need follow this doc documentation.jomsocial.com/wiki/Translate_Elements I hope it will help :)

This not helps :(

Hi Manuela,

I just created the sample field for multi language, please you check custom profile and override language

Ok, thank you Dimas, I know how to do this, but I don't know the list of the language's constants, Could you please give me the list of all the language contants? So I'll try to override them. Hope you understand my problem now... Sorry for my technical english :(

You can create your own language strings on custom profile, and add that lang strings on override language..

Could you please traslate for me this voices? I'm very sorry but I'm really not able to do this :(

That issue caused by your language is not 100% translated, please you check this www.transifex.com/jomsocial/jomsocial/ to see the status on each translations