I've installed Russian language pack for Jomsocial following the instructions from here . But I don't see Russian interface in fron-end and back-end.

Hi, Roman.

It mean that both files are damaged.Translations are donated by community and we don't support any translation except English.

But here's what you can do.

1. Use English ini file as a base, just rename it to pretend Russian translation file.
2. Then start copying to it strings from Russian file - block by bloc.
3. Save after each block and check if changes are applied.
4. If suddenly changes ware gone it means that in recently copied block was corrupted line.
5. Then reverse last change, review copied block or start to copy line by lie, checking if changes are applied.

This should help you to locate corrupted lines.

Please, report them to us so we'll fix them in original file.

I found the following corrupted lines:

frontend -> ru-RU.com_community.ini

1851-1852 lines (replace _QQ_):
COM_COMMUNITY_UNDISLIKE="Отменить _QQ_Мне не нравится_QQ_"
COM_COMMUNITY_UNLIKE="Отменить _QQ_Мне нравится_QQ_"

COM_COMMUNITY_UNDISLIKE="Отменить 'Мне не нравится'"
COM_COMMUNITY_UNLIKE="Отменить 'Мне нравится'"

1983 line (replace _QQ_):
COM_COMMUNITY_PROFILE_LIKE_ENABLE_DESC="Это включит на профиле кнопку 'Мне нравится'"

COM_COMMUNITY_PROFILE_LIKE_ENABLE_DESC="Это включит на профиле кнопку 'Мне нравится'"

2311 line (probably %1$s is required)
COM_COMMUNITY_EVENTS_DAILY_LIMIT="Приносим наши извинения, но Вы достигли лимита числа мероприятий, разрешенных создавать в течении одного дня. Каждый день разрешается создавать только следующее число мероприятий: %s"

2318 line (replace _QQ_):
COM_COMMUNITY_ACTIVITY_NO_COMMENT="Показать все <span class=_QQ_%2$s_QQ_>%1$s</span> комментария/ев comments"

COM_COMMUNITY_ACTIVITY_NO_COMMENT="Показать все <span class='%2$s'>%1$s</span> комментария/ев comments"

2452, 2454, 2458, 2460 lines (replace _QQ_):
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_PHOTOS_LIKE="Новое _QQ_Мне нравится_QQ_ для фотографии"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_VIDEO_LIKE="Новое _QQ_Мне нравится_QQ_ для видео ролика"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_PROFILE_LIKE="Новые _QQ_Мне нравится_QQ_ на профиле"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_PROFILE_STREAM_LIKE="Новые _QQ_Мне нравится_QQ_ на объектах ленты активности"

admin -> ru-RU.com_community.ini

Missing variable (also in English), I've inserted it after 341 line:
COM_COMMUNITY_CONFIGURATION_LOCK_PHOTO_WALLS_TO_FRIENDS_TIPS="При включении этого параметра только те, кто находится в списке друзей пользователя, будут обладать доступом к комментированию его фото."

1482 line (wrong symbol in the end):
COM_COMMUNITY_PHOTO_DELETE_ERROR = "При попытке удалить фотографию произошла ошибка;

COM_COMMUNITY_PHOTO_DELETE_ERROR = "При попытке удалить фотографию произошла ошибка"