Notice

The forum is in read only mode.

Support Forum

Welcome! Support Forums have been reactivated
Welcome the Technical Support section. Help us in assisting you by providing us with a concise and descriptive elaboration of your issues. Be specific and if possible, provide us with a step-by-step instruction in replicating your problem.

How can I translate category name?

10 years 5 months ago
Licenses:
JomSocial Expired

I installed 2 languages in my joomla (Japanese and Korean).
I created some categories in Korean.
I'd like to provide Japanese category name to Japanese user.
How can I create translated category name?

10 years 5 months ago
  • Paul's Avatar
  • Paul
  • Visitor
  • Thank you received: 0
Licenses:

Hi Seongsoo,

If you are meaning the group categories these are changed directly in Jomsocial admin administrator/index.php?option=com_community&view=groupcategories you can edit the group category name and enter any text you wish

10 years 5 months ago
Licenses:
JomSocial Expired

I created the group in Korean under site language is Korean.
You mean that change the language of site to Japanese then change category's name to Japanese?
If you so then it should be showing the Korean category name when I change language to Korean but it doesn't work.

"Create category in Korean" > "Change language of site to Japanese" > "Change category name to Japanese" > Check under site language is Korean but it shows Japanese name"

I want to show the category name on multilingual.

10 years 5 months ago
  • Dimas Tekad Santosa's Avatar
  • Dimas Tekad Santosa
  • Visitor
  • Thank you received: 0
Licenses:

Hi,

The method for this is same with multiple translation for Jomsocial toolbar and translate profile element.. please you read and follow this documentation.jomsocial.com/wiki/Translate_Toolbar and documentation.jomsocial.com/wiki/Translate_Elements , you can do the same thing for categories as well.

thank you

10 years 5 months ago
Licenses:
JomSocial Expired

Thank you. I succeed to translate category name.

I tried to translate for other sentences too in ja-JP & ko-KR.com_community.ini of main page.

Something like "Get Connected" and Hero Paragraphs.

It is changed ko-KR page but It's not changed ja-JP page.
I tried to same way. But I don't know why Japanese page only is not applied.

10 years 5 months ago
  • Dimas Tekad Santosa's Avatar
  • Dimas Tekad Santosa
  • Visitor
  • Thank you received: 0
Licenses:

Hi,

Please you check your japanese community file, I just debug the translation there are some errors in line :

JROOT/language/ja-JP/ja-JP.com_community.ini : 2992, 2993, 2994, 2995, 2996, 2999, 3000, 3001, 3002, 3003, 3004 行でエラー

Attachments:
10 years 5 months ago
Licenses:
JomSocial Expired

I don't know what's the wrong in Japanese translation.
Do you have any idea?

10 years 5 months ago
  • Dimas Tekad Santosa's Avatar
  • Dimas Tekad Santosa
  • Visitor
  • Thank you received: 0
Licenses:

Hi,

loook your japanase translation, I see this string :

COM_COMMUNITY_FIELDS_GROUPS_교류회="交流会"
COM_COMMUNITY_FIELDS_GROUPS_네트워크="ネットワーク"
COM_COMMUNITY_FIELDS_GROUPS_기타="その他"
COM_COMMUNITY_FIELDS_GROUPS_스터디=勉強会
COM_COMMUNITY_FIELDS_GROUPS_취미="趣味・興味"

;이벤트 카테고리명 번역
COM_COMMUNITY_FIELDS_EVENTS_교류회="交流会"
COM_COMMUNITY_FIELDS_EVENTS_기타="その他"
COM_COMMUNITY_FIELDS_EVENTS_스터디="ゼミ・講座・勉強会"
COM_COMMUNITY_FIELDS_EVENTS_업체행사="業体・スポンサーの行事"
COM_COMMUNITY_FIELDS_EVENTS_이벤트="旅行・イベント・パーティー"
COM_COMMUNITY_FIELDS_EVENTS_친목="趣味・親睦

as you can see the string paramater is not using latin text, you should use latin dont use korean, and on the line 3005 you are missing the double quote.

beside that all other japanase translations are still using english version, please you check it.

thank you

10 years 5 months ago
  • Dimas Tekad Santosa's Avatar
  • Dimas Tekad Santosa
  • Visitor
  • Thank you received: 0
Licenses:

This is the japanase translation package www.jomsocial.com/translations/translations/ja-JP

10 years 5 months ago
Licenses:
JomSocial Expired

Good.
Changed parameters to English then resloved.
Thanks.

Moderators: Piotr Garasiński
Powered by Kunena Forum

Join 180,000 websites creating Amazing communities

JomSocial is the most complete, easy-to-use addon that turns Joomla CMS into a
full -fledged, social networking site

TRY NOW BUY NOW