I got this, and their updated component has a Facebook-like chat bar on the bottom for logged in users. You can set options for all registered logged-in user to be able to chat with one another...or just friends.
I tried some other chat bar components that worked with JomSocial, like arrowchat, but JBolo! has worked the best.