hello, please i am trying to customize the words on my site to fit what my site is for, but editing the words directly from my sites root directory is causing some hiccups on my site. please what is the right way to go about this?