I have reviewed the demo site and it appears to function well outside of duplicate URL issues (slash or double slash in the url still delivers same content without a redirect).
The bigger problem I see is the sales pitch. It doesn't seem clear enough as to why a customer would benefit from marrying WP and Joomla together rather than just using WP by itself.