Hello. I can see it at the end of ini file 3.2.0.5:

Hi SleepyMan.

I'm not sure what you mean exactly, but if you're not able to find those strings within one file, then of course I could look for them for you. So which exactly phrases you want to find?

Hello.
I'm looking for the words and phrases that was published in first (and othres) posts in this topics (with screenshots).

Thanks.

Hi there.

Please open file language/en-GB/en-GB.com_community.ini with some test editor, KED for instance and user search function "ctrl+f" or simply choose the option from menu toolbar. And now look for those strings.

1)COM_COMMUNITY_BY="by"
2)COM_COMMUNITY_DATEPICKER_MONTH_5 = "May"
3)COM_COMMUNITY_AT="at"
4)COM_COMMUNITY_CANCEL="Cancel"
5)COM_COMMUNITY_PHOTO_BATCH_NOTICE="You have reached maximum 8 images for 1 batch upload."
6)COM_COMMUNITY_IN="in"
7)
8)COM_COMMUNITY_SAVING="Saving..."
9)COM_COMMUNITY_REMOVE="Remove"

and about 10)it seems that this box is still not in language file but I may be wrong, I'm gonna ask our developers about it.

Hello.
You can see, I added new strings to file
language/ru-RU/ru-RU.com_community.ini

; @since 3.2.0.5
COM_COMMUNITY_BY="от"
COM_COMMUNITY_AT="в"
COM_COMMUNITY_CANCEL="Отмена"
COM_COMMUNITY_PHOTO_BATCH_NOTICE="Таким методом возможно загрузить не более 8 фото за раз. Попробуйте продолжить загрузку, повторив действие и выбрав другие фото или воспользуйтесь другим методом."
COM_COMMUNITY_IN="в"
COM_COMMUNITY_SAVING="Сохранение..."
COM_COMMUNITY_REMOVE="Удалить"

; @since 3.2.0.5 Profile page
COM_COMMUNITY_DATEPICKER_CLOSE = "Закрыть"
COM_COMMUNITY_DATEPICKER_PREV = "Пред."
COM_COMMUNITY_DATEPICKER_NEXT = "След."
COM_COMMUNITY_DATEPICKER_CURRENT = "Сегодня"
etc

hi Sleepeman.

It seems that there's something wrong with your translation files, I modifed those strings in main language file it's working just fine for me. Could you check if changing them in our main language file will do the trick?