En los últimos meses he recibido mensajes preguntándome las diferencias entre el proyecto de traducción que coordino en Transifex.com (JomSocial-Language) y el oficial de JomSocial. Empecé a utilizar esta plataforma de traducción creando otro proyecto distinto al oficial porque no me gustaba como estaban organizados los recursos del oficial, en el que habían archivos repetidos, y los nombres de los recursos eran confusos. Ahora que el proyecto oficial está bien organizado he movido todas las traducciones en español al proyecto oficial (http://www.transifex.com/projects/p/jomsocial/).
In recent months I have received messages asking the differences between the translation proyect that I coordinate on Transifex.com (JomSocial-Language) and the official translation project of JomSocial. I started using this translation platform creating another project because I did not like how official resources were organized, which had repeated files, and resource names were confusing. Now that the project is well organized l've moved all translations in Spanish to the official project (http://www.transifex.com/projects/p/jomsocial/).