Simplemente descomprime el archivo .zip, copia el archivo es-ES.com_community.ini por ftp al directorio /language/es-ES de tu instalación Joomla y Listo.
Gracias por la traducción, buen trabajo!
Fabio - Panamá
De todas las traducciones al español esta es la que encontre mas completa, se sube via ftp y se reemplaza el archivo, Like Always, facil y rapido, gracias , muy buen aporte :)