Traduccion al español

Discussion started by Julian 6 months ago

Archivo "es-ES.com_community.ini" traducido al español.

Es mi humilde contribución a esta hermosa comunidad.

Saludos y sean buenos!

 

You need to be a member of this group before you can participate in this discussion.
Social
Social
Hola Julián, cómo estás? Es para la versión 3.2? Gracias!
3 months ago
Julian
Julian
; @copyright (C) 2013 iJoomla, Inc. - All rights reserved.
; @license GNU General Public License, version 2 (www.gnu.org/licenses/…)
; @author iJoomla.com
; @url www.jomsocial.com/…
; The PHP code portions are distributed under the GPL license. If not otherwise stated, all images, manuals, cascading style sheets, and included JavaScript *are NOT GPL, and are released under the IJOOMLA Proprietary Use License v1.0
; More info at www.jomsocial.com/…

; Note : All ini files need to be saved as UTF-8. No BOM

; Language file version
; COM_COMMUNITY_[VIEW_NAME]_[STRING_CODE]_[TITLE|BUTTON|WARNING|ERROR]

; TOOLBAR
COM_COMMUNITY_HOME="Inicio"
COM_COMMUNITY_PROFILE="Perfil"

; COM_COMMUNITY_[VIEW_NAME]_[STRING_CODE]_[TITLE|BUTTON|WARNING|ERROR]
; PHOTOS VIEW
; since 2.2.x
COM_COMMUNITY_PHOTOS_ALL_PHOTOS_TITLE="Todas las Fotos"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_ALL_PHOTOS="Todas las Fotos"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_ALL_PHOTOS_FEED="Feed de todas las Fotos"
COM_COMMUNITY_PHOTOS="Fotos"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_NO_ALBUM_CREATED="Todavía no se ha creado un álbum."
COM_COMMUNITY_PHOTOS_NEW_PHOTOS="Nuevas Fotos"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_PHOTO_ALBUMS="Albumes de Fotos"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_CREATE_PHOTO_ALBUM="Crear un álbum de Fotos"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_CREATE_NEW_ALBUM_TITLE="Crear un nuevo álbum"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_CREATE_ONE_NOW="Crear uno ahora"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_UPLOAD_PHOTOS="Subir Fotos"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_USER_PHOTOS_TITLE="Fotos de %s"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_NO_CAPTIONS_YET="Sin subtítulos"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_BY="por"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_UPLOADED="archivos subidos"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_UPLOADED_BY="Subida por %1$s"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_EDIT_ALBUM_TITLE="Editando álbum %1$s"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_UPLOAD_MULTIPLE_PHOTOS_TITLE="Subir múltiples fotos"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_MY_PHOTOS="Mis Fotos"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_MY_PHOTOS_TITLE="Mis Fotos"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_BACK_TO_ALBUM="Volver al álbum"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_SET_AS_ALBUM_COVER="Establecer como portada"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_DELETE="Borrar foto"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_SINGLE_UPLOAD="Pulsa aquí para subir una foto"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_MULTIPLE_UPLOADS="Pulsa aquí para subir múltiples fotos"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_SELECT_ALBUM="Seleccione un álbum"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_SELECT_FILE="Seleccionar Archivo"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_MULTIPLE_UPLOAD_DESCRIPTION="Subir múltiples archivos a la vez."
COM_COMMUNITY_PHOTOS_START_UPLOAD_BUTTON="Iniciar Subida"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_DISABLED="Multimedia ha sido desactivado."
COM_COMMUNITY_PHOTOS_COUNT="%1$s Fotos"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_COUNT_SINGULAR="%1$s Foto"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_IMAGES_FROM_ALBUM="Imágenes de este álbum"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_NO_PHOTOS_UPLOADED="Todavía no se han subido fotos."
COM_COMMUNITY_PHOTOS_REMOVE_PHOTO_BUTTON="Eliminar Foto"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_ALBUM_LAST_UPDATED="Actualizado: %1$s"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_EDIT="Editar"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_UPLOAD="Subir foto"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_ALBUM_DELETE="Borrar Album"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_NO_ACTIVITY="N/A"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_STATUS_NEW_ALBUM="Nuevo álbum creado."
COM_COMMUNITY_PHOTOS_STATUS_ALBUM_EDITED="Album editado."
COM_COMMUNITY_PHOTOS_STATUS_UNABLE_SAVE_ALBUM_ERROR="No es posible guardar el álbum."
COM_COMMUNITY_PHOTOS_STATUS_BROWSER_NOT_SUPPORTED_ERROR="Su navegador no es capaz de soportar el nuevo método de carga. Por favor, utilice el método convencional de carga."
COM_COMMUNITY_PHOTOS_NO_ALBUMID_ERROR="El sistema necesita un ID propio para procesar."
COM_COMMUNITY_PHOTOS_CREATE_ALBUM_BUTTON="Crear Album"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_ALBUM_NAME="Nombre del álbum:"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_ALBUM_DESC="Descripción:"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_SAVE_ALBUM_BUTTON="Guardar"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_ROTATE_LEFT="Rotar a la Izquierda"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_ROTATE_RIGHT="Rotar a la Derecha"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_SET_AVATAR="Establecer como imagen del perfil"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_SET_AVATAR_DESC="Esta acción modificara su imagen del perfil actual. Está seguro/a de querer hacerlo?"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_SET_AVATAR_SUCCESS="La imagen de perfil ha sido modificada correctamente."
COM_COMMUNITY_PHOTOS_SET_AVATAR_ERROR="No se puede modificar la imagen de perfil, porque la imagen no está disponible de forma local."
COM_COMMUNITY_PHOTOS_INVALID_FILE_ERROR="Tipo de Archivo no válido."
COM_COMMUNITY_PHOTOS_UPLOAD_SERVER_IO_ERROR="Error del Servidor (IO)"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_UPLOAD_SECURITY_ERROR="Error de Seguridad"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_UPLOAD_VALIDATION_ERROR="Validación fallida. Subida cancelada."
COM_COMMUNITY_PHOTOS_UPLOAD_CANCELLED="Cancelada"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_UPLOAD_STOPPED="Detenida"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_UPLOAD_SUCCESS="archivo subido"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_UNPUBLISHED="La foto no está publicada"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_IN_THIS_ALBUM="En este álbum:"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_IN_THIS_PHOTO="En esta foto:"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_PRIVACY_VISIBILITY=" Quién la puede ver"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_PRIVACY_APPLY_TO_ALL="Aplicar a todas las fotos"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_ALBUM_LOCATION="Ubicación"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_ALBUM_LOCATION_DESC="Por ejemplo Guaymallén, Mendoza"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_ALBUM_ALREADY_FEATURED="Este álbum ya ha sido destacado."
COM_COMMUNITY_PHOTOS_NOT_ALLOWED_EDIT_CAPTION_ERROR="No tiene permitido editar el pie de la foto."
COM_COMMUNITY_PHOTOS_NOT_ALLOWED_EDIT_ALBUM_DESC_ERROR="No tiene permitido editar la descripción de este álbum."
COM_COMMUNITY_PHOTOS_LIMIT_REACHED="Ha alcanzado el límite de fotos subidas"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_LIMIT_PERDAY_REACHED="Ha alcanzado el límite diario de fotos subidas"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_IMAGE_NOT_PROVIDED_ERROR="La imagen no ha sido proporcionada."
COM_COMMUNITY_PHOTOS_ALBUM_TAKEN_AT_DESC="Tomado en el %1$s"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_OTHER_ALBUMS="Más información de este usuario :"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_WALL_TITLE="Muro del Album"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_MULTIUPLOAD_FILENAME="Nombre del Archivo"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_MULTIUPLOAD_SIZE="Tamaño"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_MULTIUPLOAD_STATUS="Estado"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_MULTIUPLOAD_DRAG_FILES="Arrastre los archivos aquí."
COM_COMMUNITY_PHOTOS_MULTIUPLOAD_ADD_FILES="Agregar Archivos"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_MULTIUPLOAD_START_UPLOAD="Iniciar Subida"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_MULTIUPLOAD_STOP_UPLOAD="Detener Subida"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_UPLOADING_TO_CREATED_ALBUM="Album %1$s creado. Cargando foto(s)..."
COM_COMMUNITY_PHOTOS_UPLOADING_TO_SELECTED_ALBUM="Album %1$s seleccionado. Cargando foto(s)..."
COM_COMMUNITY_PHOTOS_UPLOADED_COMPLETE_TO_ALBUM="Subida de foto(s) completada al álbum %1$s."
COM_COMMUNITY_PHOTOS_DEFAULT_UPLOAD_NOTICE="Si el nombre del álbum se deja en blanco, las fotos se subirán al álbum predeterminado del usuario."
COM_COMMUNITY_PHOTOS_SHOW_EDITOR="Clicar aquí para agregar una descripción al álbum."
COM_COMMUNITY_PHOTOS="Fotos"

; Videos
COM_COMMUNITY_VIDEOS_EDIT_PROFILE_VIDEO="Modificar video del perfil"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_PROFILE_VIDEO="Video del perfil"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_PROFILE_VIDEO_DISABLE="El Video del perfil ha sido deshabilitado por el administrador del sitio."
COM_COMMUNITY_VIDEOS_PROFILE_VIDEO_NOT_EXIST="No se ha agregado video de perfil de este miembro"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_ADD_PROFILE_VIDEO="Añadir Video al Perfil"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_CURRENT_PROFILE_VIDEO_HEADING="Video actual del Perfil"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_PROFILE_VIDEO_LINK="Vinculo a Video del Perfil"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_REMOVE_PROFILE_VIDEO="Eliminar Video del Perfil"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_PROFILE_VIDEO_REMOVED="El Video ha sido borrado de este perfil."
COM_COMMUNITY_VIDEOS_REMOVE_PROFILE_VIDEO_CONFIRM_LINK="Está seguro de querer eliminar este video de su Perfil?"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_PROFILE_VIDEO_DESCRIPTION="Descripción"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_PROFILE_VIDEO_CONFIRM_LINK="Este video será vinculado a su perfil y su video actual será reemplazado. Está seguro de querer hacer esto?"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_PROFILE_VIDEO_LINKED="Este video se ha vinculado a su perfil"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_NO_USER_PROFILE_VIDEO="Seleccione un Video para ser mostrado en su perfil"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_DELETE_VIDEO_INSTRUCTION="Por favor haga clic en 'Borrar Video' para Borrar el Video."
COM_COMMUNITY_VIDEOS_LOCATION="Ubicación"

;Video
COM_COMMUNITY_VIDEOS_GALLERY="Videos"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_BROWSE_ALL_VIDEOS="Videos"
COM_COMMUNITY_VIDEOS="Videos"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_ALL_DESC="Todos los Videos"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_ADD="Agregar Video"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_UPLOAD="Subir Video"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_LINK="Vincular Video"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_LINK_URL="Video URL"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_MY="Mis Videos"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_PENDING="Videos Pendientes"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_GROUP_PENDING="Videos Pendientes del Grupo"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_NO_VIDEO="No hay videos disponibles."
COM_COMMUNITY_VIDEOS_CREATED="Agregado en:"

; @todo: generic 'created' translation?

COM_COMMUNITY_VIDEOS_DURATION="Duración:"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_ALL="Ver todos los videos"
; @todo : similar to 'CC ALL VIDEOS ?

COM_COMMUNITY_VIDEOS_WALL_POSTS="Mensajes del Muro:"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_SELECT_VIDEO_FILE=" Seleccionar Archivo de video"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_WHO_CAN_SEE=" Quien lo puede ver?"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_SELECT_PHOTO_ALBUM="Seleccionar Album"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_CREATING_USERS_PHOTO_FOLDER_ERROR="Se ha suscitado un error al crear el archivo de fotos porque no cuenta con el permiso necesario. Favor de contactar al administrador del sitio."
COM_COMMUNITY_VIDEOS_SORT_LATEST="Últimos Videos"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_SORT_MOST_WALL_POST="Lo Más Discutido"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_SORT_POPULAR="Lo Más Popular"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_SORT_TITLE="Título"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_IMAGE_FILE_SIZE_EXCEEDED="La imagen excede el límite permitido"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_EXPAND="Expandir"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_OPTIONS="Opciones"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_SETTINGS_BUTTON="Configuración"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_ACTIVITIES_WALL_POST_VIDEO=" agregó un nuevo comentario en el video %2$s"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_PENDING_VIDEOS_STEPS="Cuando se han subido videos, se ponen en fila para ser procesados. Cuando se agreguen, los videos serán removidos de esta sección y estarán listos para ser vistos."
COM_COMMUNITY_VIDEOS_TITLE_EMPTY="Sin Titulo"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_UPLOAD_DISABLED="Subir Videos esta deshabilitado"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_SAVE_ERROR="El archivo de Video no fue guardado"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_UPLOAD_ERROR="VEl Archivo de no fue subido"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_UPLOAD_SUCCESS="Se agregó el video %1$s "
COM_COMMUNITY_VIDEOS_DISABLED="El Video ha sido deshabilitado"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_SAVED="%1$s ha sido guardado."
COM_COMMUNITY_VIDEOS_REPORT_VIDEOS="Denunciar Video"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_NO_DESCRIPTION="Sin descripcion"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_NOT_AVAILABLE="Lo sentimos, este video ha sido borrado o no existe."
COM_COMMUNITY_VIDEOS_USERS_VIDEO_TITLE="Videos de %s"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_CATEGORIES="Categoría de Videos"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_NO_VIDEOS="%1$s no ha agregado videos todavía"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_PENDING_VIDEOS="No hay Videos pendientes."
COM_COMMUNITY_VIDEOS_FILE_SIZE_EXCEEDED="El Archivo de Video excede el límite de %1$sMB"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_LOGIN_MESSAGE="Favor de iniciar sesión para ver este video."
COM_COMMUNITY_VIDEOS_FRIEND_PERMISSION_MESSAGE="Tiene que ser amigo de %1$s para ver este video."
COM_COMMUNITY_VIDEOS_OWNER_ONLY="Este video solo puede ser visto por su dueño."
COM_COMMUNITY_VIDEOS_EDIT_VIDEO="Editar Video"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_DELETE_VIDEO="Borrar Video"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_REMOVED="El video %1$s ha sido eliminado"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_REMOVE_VIDEO_CONFIRM="Está seguro/a de querer eliminar %1$s?"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_LAST_UPDATED="Actualizado: %1$s"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_DURATION_NOT_AVAILABLE="N/D"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_HITS_COUNT="%1$s vistas"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_HITS_COUNT_MANY="%1$s vistas"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_HITS="Vistas"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_LINK_ADDTYPE_DESC="Puede importar videos de los siguientes proveedores:"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_FILE_ADDTYPE_DESC="Puede subir su propio video de su disco duro. Observa las siguientes reglas:"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_UPLOAD_SIZE_RULE="El archivo debe de ser menor a %1$s Mb."
COM_COMMUNITY_VIDEOS_UPLOAD_LENGTH_RULE="El Video no puede durar más de 10 minutos."
COM_COMMUNITY_VIDEOS_RULE_FORMAT="Solamente los siguientes formatos son aceptados: mpg, mpeg, avi, divx, mp4, flv, wmv, mov, o asf"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_PERMALINK="Vinculo Permanente"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_TITLE="Título"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_DESCRIPTION="Descripción"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_CATEGORY="Categoría"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_FETCHING_VIDEO_ERROR="No se pudo obtener el Video."
COM_COMMUNITY_VIDEOS_INVALID_VIDEO_URL_ERROR="El vínculo del video no es el correcto. Favor de insertar el vínculo "_QQQ_"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_INVALID_VIDEO_ID_ERROR="ID del video invalida. Por favor verifica la disponibilidad en el sitio original"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_PROVIDER_NOT_SUPPORTED_ERROR="Proveedor de Video no valido"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_NO_FEATURED_VIDEOS_YET="No hay Videos Destacados."
COM_COMMUNITY_VIDEOS_IS_FEATURED="%1$s se está destacando en la comunidad."
COM_COMMUNITY_VIDEOS_LIMIT_REACHED_FEATURED="No se puede agregar %1$s como video destacado. Máximos videos destacados: %2$s."
COM_COMMUNITY_VIDEOS_REMOVED_FROM_FEATURED="Video eliminado de la lista de destacados"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_DISPLAYING_COUNT="Mostrando %1$s de %2$s videos"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_WALL_TITLE="Muro de Video"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_FEATURED_TITLE="Videos Destacados"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_DELETING_VIDEO_ERROR="Hay un error en borrar el video. Asegúrese que los permisos sean los correctos."
COM_COMMUNITY_VIDEOS_CREATION_LIMIT_ERROR="Lo sentimos pero su cuenta ha alcanzado el límite máximo de subida de videos. Solamente se permiten %1$s videos"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_UPLOAD_LIMIT_STATUS="Usted ha subido %1$s de %2$s videos permitidos."
COM_COMMUNITY_VIDEOS_FETCH_THUMBNAIL="Obtener Miniatura"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_FETCH_THUMBNAIL_SUCCESS="La nueva miniatura se ha obtenido satisfactoriamente."
COM_COMMUNITY_VIDEOS_YOUTUBE_ERROR="Este video no está disponible en su país por restricciones de derechos de autor o se ha removido por violación a los términos de uso."
COM_COMMUNITY_VIDEOS_FEATURED_ERROR="Lo sentimos, pero este video ya ha sido destacado."
COM_COMMUNITY_VIDEOS_NEWEST="Nuevos"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_POPULAR="Populares"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_SEARCH_RESULT_TOTAL="Total videos encontrados: %1$s"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_SEARCH_RESULT_TOTAL_MANY="Total videos encontrados: %1$s"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_MY_PROFILE="Mi Video de Perfil"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_SET_AS_PROFILE="Fijar como Video de Perfil"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_SEARCH_VIDEOS="Buscar Videos"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_FILETYPE_ERROR="Este tipo de archivo de video no es permitido: %1$s"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_ERROR="Mal video"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_ID_ERROR="ID del Video es Invalido"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_PRIVACY_RESET_ALL="Aplicar a todos los Videos"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_LOCATION="Ubicación"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_LOCATION_DESCRIPTION="Por ejemplo: Guaymallén, Mendoza"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_UPLOADED_BY="Subido Por: "
COM_COMMUNITY_VIDEOS_OTHER="Más información de este usuario :"

;legacy code
COM_COMMUNITY_VIDEOS_LIMIT_REACHED="Alcanzó el límite"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_INVALID_VIDEO_LINKS="Vinculo invalido"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_REMOVING_VIDEO_FROM_FEATURED_ERROR="Error al eliminar el video"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_VIDEO_DISABLED="Video deshabilitado"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_SAVE_VIDEO_FAILED="Error al guardar el video"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_NO_PROFILE_VIDEO="Sin video de perfil"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_REMOVE_VIDEO="Borrar video"

; Groups
COM_COMMUNITY_GROUPS="Grupos"
COM_COMMUNITY_GROUPS_PLURAL_GROUP="Grupos"
COM_COMMUNITY_GROUPS_NOITEM="Sin Grupos."
COM_COMMUNITY_GROUPS_NONE_CREATED="No se han creado Grupos."
COM_COMMUNITY_GROUPS_NO_JOINED_YET="No está unido a ningún grupo."
COM_COMMUNITY_GROUPS_DELETE_GROUP_BUTTON="Borrar Grupo"
COM_COMMUNITY_GROUPS_DELETE_GROUP="Borrando Grupo %1$s"
COM_COMMUNITY_GROUPS_DELETE_GROUP_MEMBERS="Borrando Miembros del grupo..."
COM_COMMUNITY_GROUPS_CATEGORY_NAME="Categoría de Grupos : %1$s"
COM_COMMUNITY_GROUPS_OTHER="Otros Grupos"
COM_COMMUNITY_GROUPS_JOIN_NOTICE="Necesita ser miembro de este grupo para participar en este debate"
COM_COMMUNITY_GROUPS_JOIN_PROCESS_NOTICE="Uniendo al grupo..."
COM_COMMUNITY_GROUPS_JOIN_BUTTON="Únase ahora y participe"
COM_COMMUNITY_GROUPS_JOIN_SUCCESS_BUTTON="Hecho!"
COM_COMMUNITY_GROUPS_JOIN_ADD_REPLY_NOTICE="Haga clic para responder"

; group related discussion
COM_COMMUNITY_GROUPS_RELATED_DISCUSSION_TITLE="Debate relacionado"
COM_COMMUNITY_GROUPS_RELATED_DISCUSSION_POSTED_IN="Creado en"

; group announcement
COM_COMMUNITY_GROUPS_DELETE_BULLETIN="Borrando el Boletín del grupo..."

COM_COMMUNITY_GROUPS_WALLS_DELETE="Borrando muro del grupo..."
; delete walls

COM_COMMUNITY_GROUPS_DISCUSSIONS_DELETEL="Borrando de los debates del grupo..."
; delete discussions

COM_COMMUNITY_GROUPS_BROWSE_TITLE="Grupos"
; page title

COM_COMMUNITY_GROUPS_DISCUSSION="Debates"
; discussion title

COM_COMMUNITY_GROUPS_VIEW_ALL_DISCUSSIONS="Ver todos los debates"
; view all discussions

COM_COMMUNITY_GROUPS_DISCUSSION_COUNT_OF="Mostrando %1$s de %2$s debates"
; discussions count of

COM_COMMUNITY_GROUPS_DISCUSSION_COUNT="%1$s Debate"
; singular discussions count

COM_COMMUNITY_GROUPS_DISCUSSION_COUNT_MANY="%1$s Debates"
; plural discussions count

COM_COMMUNITY_GROUPS_DISCUSSION_CREATOR_TIME_LINK="Debate iniciado por %2$s, en %3$s"
; link to discussion owner and created time

COM_COMMUNITY_GROUPS_DISCUSSION_CREATOR_LINK="iniciado por %2$s"
; link to discussion owner

COM_COMMUNITY_GROUPS_DISCUSSION_CREATOR="Iniciado por %1$s"
; display discussion owner

COM_COMMUNITY_GROUPS_DISCUSSION_CREATE_SUCCESS="Debate agregado"
; discussion created succesfully message

COM_COMMUNITY_GROUPS_DISCUSSION_TITTLE="%1$s "
; NOTE: dummy string

COM_COMMUNITY_GROUPS_DISCUSSION_TITLE="Título del Debate"
; a label in discussion form

COM_COMMUNITY_GROUPS_DISCUSSION_BODY="Mensaje del Debate"
; a label in discussion form

COM_COMMUNITY_GROUPS_DISCUSSION_EMPTY_WARNING="No hay debates. ¿Por qué no creas uno?"
; a message to discussions not found

COM_COMMUNITY_GROUPS_DISCUSSION_TITLE_EMPTY="El titulo del debate no puede estar vacío"
; a message for empty discussion title

COM_COMMUNITY_GROUPS_DISCUSSION_BODY_EMPTY="El debate no puede estar vacío"
; a message for empty discussion body

COM_COMMUNITY_GROUPS_DISCUSSION_DELETE_WARNING="No puedes borrar el debate."
; not allow to delete discussion

COM_COMMUNITY_GROUPS_DISCUSSION_REPLY="Respuesta al debate"
; page title

COM_COMMUNITY_GROUPS_DISCUSSION_CREATE="Crear Debate"
; create discussion

COM_COMMUNITY_GROUPS_EDIT="Editar"
; edit group

COM_COMMUNITY_GROUPS_JOIN="Unirse al Grupo"
; join group

COM_COMMUNITY_GROUPS_LEAVE="Abandonar el Grupo"
; leave group

COM_COMMUNITY_GROUPS_UNPUBLISH="No publicar Grupo"
; unpublish group

COM_COMMUNITY_GROUPS_SORT_LATEST="Ultimos grupos"
; sortings

COM_COMMUNITY_GROUPS_SORT_MOST_ACTIVE="Mas Activos"
; sortings

COM_COMMUNITY_GROUPS_BULLETIN_CREATE="Crear Anuncio"
; create announcement/news

COM_COMMUNITY_GROUPS_BULLETIN_CREATE_SUCCESS="Anuncio agregado"
; create bulltiin/news success

COM_COMMUNITY_GROUPS_EDIT_DESC="Editar los detalles de su grupo"
; a link to edit group details

COM_COMMUNITY_GROUPS_GOTO="Ver su grupo ahora."
; a link to view my group

COM_COMMUNITY_GROUPS_DISCUSSION_REPLY_COUNT="%1$s Respuesta"
; discussion reply count

COM_COMMUNITY_GROUPS_BULLETIN_VIEW_ALL="Ver todos los anuncios"
; show all

COM_COMMUNITY_GROUPS_BULLETIN_COUNT_OF="Mostrando %1$s de %2$s anuncios"
; announcements count of

COM_COMMUNITY_GROUPS_BULLETIN_NOITEM="No hay anuncios."
; empy announcements

COM_COMMUNITY_GROUPS_MEMBER_COUNT="%1$s Miembro"
; singular members count

COM_COMMUNITY_GROUPS_MEMBER_COUNT_MANY="%1$s Miembros"
; plural members count

COM_COMMUNITY_GROUPS_MEMBERS="Miembros"
; NOTE: CC MEMBERS is used commonly in frontpage/profile/search also

COM_COMMUNITY_GROUPS_UNPUBLISH="Despublicar el Grupo"
; unpublish a group

COM_COMMUNITY_GROUPS_UNPUBLISH_SUCCESS="Grupo no publicado"
; unpublish group success message

COM_COMMUNITY_GROUPS_COUNT="%1$s Grupo"
; singular groups count

COM_COMMUNITY_GROUPS_COUNT_MANY="%1$s Grupos"
; plural groups count

COM_COMMUNITY_GROUPS_VIEW_ALL="Mostrar todos"
; show all groups

COM_COMMUNITY_GROUPS_ID_NOITEM="ID de grupo inválido"
; no such group

COM_COMMUNITY_GROUPS_NAME_TITLE="%1$s"
; NOTE: dummy

COM_COMMUNITY_GROUPS_CREATE_NEW_GROUP="Crear Nuevo Grupo"
; create new group

COM_COMMUNITY_GROUPS_CREATE_GROUP="Crear Grupo"
; create group

COM_COMMUNITY_GROUPS_MY_GROUPS="Mis Grupos"
; my groups

COM_COMMUNITY_GROUPS_MY_GROUPS_UPDATE="Actualizaciones de Mi Grupo"
; my groups update

COM_COMMUNITY_GROUPS_BULLETIN_PATHWAY_TITLE="%1$s"
; NOTE: dummy

COM_COMMUNITY_GROUPS_ADD_BULLETIN="Agregar Anuncio"
; add announcement

COM_COMMUNITY_GROUPS_BACK_TO_GROUP="Volver al grupo"
; back to group

COM_COMMUNITY_GROUPS_SEARCH="Buscar"
; search

COM_COMMUNITY_GROUPS_ALL_GROUPS="Todos los Grupos"
; similiar to CC SHOW ALL GROUPS

COM_COMMUNITY_GROUPS_BULLETIN="Anuncios"
; announcement

COM_COMMUNITY_GROUPS_BULLETIN_TITLE="Título"
; a label for announcement title in form

COM_COMMUNITY_GROUPS_BULLETIN_DESC="Descripción"
; a label for announcement body in form

COM_COMMUNITY_GROUPS_BULLETIN_ADD="Agregar Anuncio"
; add announcement

COM_COMMUNITY_GROUPS_CREATE_DESC="Cree sus propios grupos hoy. Los grupos públicos serán accesibles para todos."

COM_COMMUNITY_GROUPS_TITLE="Nombre del Grupo"
; group's title

COM_COMMUNITY_GROUPS_NAME="Nombre"
; a label for title

COM_COMMUNITY_GROUPS_DESCRIPTION="Descripción"
; group's body

COM_COMMUNITY_GROUP_CATEGORY="Categoría"
; category

COM_COMMUNITY_GROUPS_BULLETIN="Anuncios"
; NOTE: announcements == news == announcements ?

COM_COMMUNITY_GROUPS_DISABLE="Los grupos han sido deshabilitados por el administrador del sitio."
; group app disabled

COM_COMMUNITY_GROUPS_DETAIL_TITLE="Información del grupo"
; group's detail headline

COM_COMMUNITY_GROUPS_CATEGORY="Categoría"
; a label for category

COM_COMMUNITY_GROUPS_CREATE_TIME="Creado"
; a label for creation time

COM_COMMUNITY_GROUPS_CREATE_TIME_ON="Creado en: %1$s"
; creation time

COM_COMMUNITY_GROUPS_CREATE_TIME_SINCE="Desde: %1$s"
; creation time since

COM_COMMUNITY_GROUPS_ADMINS="Administradores del Grupo"
; creator

COM_COMMUNITY_GROUPS_VIEW_ALL="Ver todos los grupos"
; view all group link at frontpage

COM_COMMUNITY_GROUPS_UNPUBLISH_WARNING="Lo sentimos el grupo está bajo moderación por el administrador."
; unpublished group warning

COM_COMMUNITY_GROUPS_LATEST="Últimos grupos"
; latest group list at frontpage

COM_COMMUNITY_GROUPS_WALL_COUNT="%1$s Publicación de Muro"
; singular wall count

COM_COMMUNITY_GROUPS_WALL_COUNT_MANY="%1$s Publicaciones de Muro"
; plural wall count

; Approvals related
COM_COMMUNITY_GROUPS_APPROVAL_NOTIFICATION="%d El usuario requiere aprobación."
; singular approval notification

COM_COMMUNITY_GROUPS_APPROVAL_NOTIFICATION_MANY="%d Los usuarios requieren la aprobación."
; plural approval notification

COM_COMMUNITY_GROUPS_APPROVAL_PENDING="Su solicitud está pendiente de aprobación por el administrador del grupo."
; approval status pending

COM_COMMUNITY_GROUPS_APPROVAL_NEED="Este grupo requiere la aprobación del administrador del grupo. Su solicitud será revisada por el administrador del grupo en breve."
; need approval

COM_COMMUNITY_GROUPS_JOIN_SUCCESS="Se ha unido exitosamente a este grupo."
; join group success message

COM_COMMUNITY_GROUPS_APPROVE_MEMBER="Miembro Aprobado"
; approve member

COM_COMMUNITY_GROUPS_CATEGORY_NOITEM="No hay categorías creadas todavía"
; category not found

COM_COMMUNITY_GROUPS_BULLETIN_EMPTY="El título del anuncio no se puede dejar vacío."
; empty announcement title

COM_COMMUNITY_GROUPS_BULLETIN_BODY_EMPTY="El mensaje del anuncio no se puede dejar vacío."
; empty announcement body

COM_COMMUNITY_GROUPS_START="Iniciar un nuevo grupo"
; starts group

COM_COMMUNITY_GROUPS_INVOLVE="Sigue a tu equipo favorito!"
; at frontpage

COM_COMMUNITY_GROUPS_UPLOAD_AVATAR="Subir un nuevo avatar para su grupo"
; a link upload avatar

COM_COMMUNITY_GROUPS_AVATAR_EDIT="Editar Avatar"
; edit avatar

COM_COMMUNITY_GROUPS_AVATAR_UPLOAD="Subir avatar del grupo"
; upload avatar

COM_COMMUNITY_GROUPS_AVATAR_UPLOAD_DESC="Abajo esta el actual avatar del grupo. Usted podrá editar su propio avatar de grupo cuando lo desee."
; avatar upload description

COM_COMMUNITY_GROUPS_AVATAR="Avatar miniatura"
; avatar

COM_COMMUNITY_GROUPS_AVATAR_LARGE="Avatar grande"
; avatar large

COM_COMMUNITY_PREVIEW="Previsualizar:"
;avatar preview

;avatar description

COM_COMMUNITY_AVATAR_THUMBDESC="Así es como se ve tu avatar al recortarse."

COM_COMMUNITY_GROUPS_TITLE_TIPS="Favor de agregar nombre del grupo."
; title tips

COM_COMMUNITY_GROUPS_BODY_TIPS="Agregue la descripción del grupo. Esta será mostrada en la página del grupo."
; body tips

COM_COMMUNITY_GROUPS_CATEGORY_TIPS="Seleccione la categoría del grupo."
; category tips

COM_COMMUNITY_GROUPS_APPROVAL_TIPS="Escriba que clase o tipo de grupo es. Esto le permite moderar los usuarios que se unirán a su grupo. Por defecto se establecerá como grupo público."
; approval tips

COM_COMMUNITY_GROUPS_CREATE_SUCCESS=" Felicitaciones! Ha creado su nuevo grupo; esto es lo que puede hacer: "
; group created succesfully message

COM_COMMUNITY_GROUPS_DISCUSSION_DELETE_CONFIRMATION="Está seguro que quiere eliminar los debates y las respuestas?"
; delete discussion confirmation

COM_COMMUNITY_GROUPS_BULLETIN_DELET_CONFIRMATION="Estás seguro de que quieres eliminar el anuncio?"
; delete announcement confirmation

COM_COMMUNITY_GROUPS_UNPUBLISH_DENIED="No tiene permiso para retirar de la publicación a los grupos"
; cannot unpublish group

COM_COMMUNITY_GROUPS_SAVE_ERROR="Error al intentar guardar el grupo"
; group save error

COM_COMMUNITY_GROUPS_MEMBERS_DELETE_DENIED="No tiene permiso para eliminar al propietario del grupo."
; cannot delete self

COM_COMMUNITY_GROUPS_MEMBERS_DELETE_SUCCESS="Miembro eliminado"
; delete member succesfully

COM_COMMUNITY_GROUPS_UNPUBLISH_CONFIRMATION="Está seguro que quiere despublicar"
COM_COMMUNITY_GROUPS_MEMBERS_LEAVE_CONFIRMATION="Está seguro que quiere abandonar el grupo?"
COM_COMMUNITY_GROUPS_MODERATION_MSG="La moderación es necesaria para el nuevo grupo %1$s"
COM_COMMUNITY_GROUPS_ALREADY_MEMBER="Usted ya es miembro del grupo o su solicitud para formar parte del grupo todavía no ha sido aprobada."
COM_COMMUNITY_GROUPS_JOIN_CONFIRMATION="Está seguro que desea unirse a %1$s ?"
COM_COMMUNITY_GROUPS_EMPTY_NAME_ERROR="El nombre del grupo no puede estar vacío"
COM_COMMUNITY_GROUPS_NAME_TAKEN_ERROR="Ese nombre de grupo ya existe. Por favor, elija un nombre diferente"
COM_COMMUNITY_GROUPS_DESCRIPTION_EMPTY_ERROR="La descripción del grupo no puede estar vacía"
COM_COMMUNITY_GROUPS_REMOVE_WALL_ERROR="No se puede eliminar el mensaje del muro"
COM_COMMUNITY_GROUPS_LEFT_MESSAGE="Ha abandonado el grupo exitosamente."
COM_COMMUNITY_GROUPS_PRIVATE="Privado"
COM_COMMUNITY_GROUPS_PRIVATE_LABEL="Establece el grupo como privado"
COM_COMMUNITY_GROUPS_OPEN="Público"
COM_COMMUNITY_GROUPS_OPEN_DESCRITPION="Cualquier persona puede participar y ver este grupo."
COM_COMMUNITY_GROUPS_TYPE="Tipo de Grupo"
COM_COMMUNITY_GROUPS_PRIVATE_NOTICE="Este es un grupo privado. Usted tiene que ser miembro de este grupo para ver su contenido."
COM_COMMUNITY_GROUPS_REMOVE_MEMBER_MESSAGE="Eliminar miembro del grupo"
COM_COMMUNITY_GROUPS_ADMIN="Establecer como administrador del grupo"
COM_COMMUNITY_GROUPS_NEW_ADMIN_MESSAGE="El usuario es ahora un Administrador del grupo."
COM_COMMUNITY_GROUPS_NEW_USER_MESSAGE="El miembro ahora es un usuario normal."
COM_COMMUNITY_GROUPS_USER_ADMIN="Usted es un administrador del grupo"
COM_COMMUNITY_GROUPS_USER_CREATOR="Usted es el propietario del grupo"
COM_COMMUNITY_GROUPS_DISABLE_CREATE_MESSAGE="La creación de Grupos se ha deshabilitado por el administrador del sitio."
COM_COMMUNITY_GROUPS_NEW_INVITATION="Nuevas Invitaciones"
COM_COMMUNITY_GROUPS_INVITE_FRIENDS_TO_GROUP_TITLE="Invitar amigos al grupo"
COM_COMMUNITY_GROUPS_JOIN_INVITATION_MESSAGE="{actor} te ha invitado a unirte al grupo {group}"
COM_COMMUNITY_GROUPS_NOT_INVITED_NOTIFICATION="No se han hecho invitaciones para unirse a este grupo."
COM_COMMUNITY_GROUPS_INVITATION_SEND_MESSAGE="La invitación a sido enviada a los usuarios."
COM_COMMUNITY_GROUPS_SAVE_ERROR="Error al entrar en amigo con la base de datos. Por favor de contactar al administrador del sitio"
COM_COMMUNITY_GROUPS_NEW_MESSAGE="Grupo %s creado!"
COM_COMMUNITY_GROUPS_WALL_TITLE="Muro del grupo"
COM_COMMUNITY_GROUPS_NOT_FOUND_ERROR="Grupo no encontrado"
COM_COMMUNITY_GROUPS_MEMBERS_TITLE="Miembros de %s"
COM_COMMUNITY_GROUPS_DISCUSSION_REPORT="Denuncie los comentarios"
COM_COMMUNITY_GROUPS_NOT_ALLOWED_DELETE="Usted no tiene permiso para borrar grupos"
COM_COMMUNITY_GROUPS_DELETED="Este grupo ha sido borrado."
COM_COMMUNITY_GROUPS_DELETE_WARNING="Está seguro de querer borrar este grupo? Todo el contenido, como anuncios, debates y comentarios en los muros serán borrados permanentemente."
COM_COMMUNITY_GROUPS_DELETE_ERROR="Error al borrar el grupo."
COM_COMMUNITY_GROUPS_DISCUSSION_REPLY_TIME="Última respuesta por %1$s en %2$s"
COM_COMMUNITY_GROUPS_REVERT_ADMIN="Revertir admin a usuario"
COM_COMMUNITY_GROUPS_AVATAR_UPLOADED="Avatar del grupo subido"
COM_COMMUNITY_GROUPS_EDIT_TITLE="Editando el grupo"
COM_COMMUNITY_GROUPS_UPDATED="Grupo actualizado"
COM_COMMUNITY_GROUPS_DISCUSS_ORDER_LAST_REPLIED="Ordenar por última respuesta"
COM_COMMUNITY_GROUPS_DISCUSS_ORDER_CREATION_DATE="Ordenar por fecha de creación"
COM_COMMUNITY_GROUPS_DISCUSS_ORDER="Ordenar por debates"
COM_COMMUNITY_GROUPS_ORDERING_TIPS="Establecer el orden de debate durante la visualización de los debates en la página principal del grupo."
COM_COMMUNITY_GROUPS_PHOTO_UPLOAD_ALLOW_MEMBER="Permitir a los miembros subir fotos y crear álbumes"
COM_COMMUNITY_GROUPS_PHOTO_UPLOAD_ALOW_ADMIN="Permitir compartición de fotos."
COM_COMMUNITY_GROUPS_VIDEO_UPDATES="Actualizaciones de los últimos videos"
COM_COMMUNITY_GROUPS_VIDEO_UPLOAD_ALLOW_MEMBER="Permitir a los miembros subir videos."
COM_COMMUNITY_GROUPS_VIDEO_UPLOAD_ALLOW_ADMIN="Permitir compartición de videos."
COM_COMMUNITY_GROUPS_VIDEO_MEMBER_PERMISSION="Tiene que ser miembro de este grupo para poder ver este video."
COM_COMMUNITY_GROUPS_ALBUM_MEMBER_PERMISSION="Tiene que ser miembro de este grupo para poder ver este álbum."
COM_COMMUNITY_GROUPS_PHOTO_MEMBER_PERMISSION="Tiene que ser miembro de este grupo para poder ver esta foto."
COM_COMMUNITY_GROUPS_PHOTO_PERMISSION_TIPS="Establecer permisos para las fotos en este grupo. Se debe permitir a los administradores del grupo subir y crear albumes para que los otros miembros puedan hacer lo mismo."
COM_COMMUNITY_GROUPS_VIDEOS_PERMISSION_TIPS="Establecer los permisos de videos para este grupo. Se debe permitir a los administradores del grupo subir videos para que los otros miembros puedan hacer lo mismo."
COM_COMMUNITY_GROUPS_LIMIT="Lo sentimos pero ha llegado al límite de creación de grupos en su cuenta. Solo se permite la creación de %1$s grupos."
COM_COMMUNITY_GROUPS_LIMIT_STATUS="Usted ha creado %1$s de %2$s grupos permitidos."
COM_COMMUNITY_GROUPS_PHOTO_LIMIT="Lo sentimos, pero usted ha alcanzado el límite máximo de subida de fotos de su grupo. Sólo se permiten subir %1$s fotos."
COM_COMMUNITY_GROUPS_RECENT_PHOTO="Albumes"
COM_COMMUNITY_GROUPS_RECENT_PHOTOS_TIPS="El número de álbumes recientes que aparecen en el grupo, el valor mínimo es 1"
COM_COMMUNITY_GROUPS_RECENT_VIDEO="Videos"
COM_COMMUNITY_GROUPS_RECENT_VIDEO_TIPS="El número de videos recientes mostrados en el grupo, el valor mínimo es 1"
COM_COMMUNITY_GROUPS_REMOVE_ACTIVITIES_TIPS="Al seleccionar esta opción, todas las actividades existentes asociadas con este grupo serán eliminadas."
COM_COMMUNITY_GROUPS_REMOVE_ACTIVITIES="Suprimir actividades asociadas"
COM_COMMUNITY_GROUPS_BACK_BUTTON="Ir a la página del grupo"
COM_COMMUNITY_GROUPS_PHOTO_DISABLED="Deshabilitar fotos del grupo."
COM_COMMUNITY_GROUPS_VIDEO_DISABLED="Deshabilitar videos del grupo."
COM_COMMUNITY_GROUPS_DELETE_MEDIA="Eliminar de los medios de comunicación del grupo..."
COM_COMMUNITY_GROUPS_NOTIFICATION="Configuración de Notificaciones"
COM_COMMUNITY_GROUPS_NEW_MEMBER_NOTIFICATION="Activar notificación de miembros nuevos"
COM_COMMUNITY_GROUPS_NEW_MEMBER_NOTIFICATION_TIPS="Notificar al creador del grupo, cuando se unen nuevos miembros."
COM_COMMUNITY_GROUPS_JOIN_REQUEST_NOTIFICATION="Activa la notificación de solicitud de unión al grupo."
COM_COMMUNITY_GROUPS_JOIN_REQUEST_NOTIFICATION_TIPS="Notificar al creador del grupo cuando hay una petición de unión nueva (Para grupos privados)."
COM_COMMUNITY_GROUPS_WALL_NOTIFICATION="Activar el muro de notificación de mensajes"
COM_COMMUNITY_GROUPS_WALL_NOTIFICATION_TIPS="Permitir notificación por correo electrónico que se enviará a los miembros del grupo cada vez que haya una publicación nueva en el muro."
COM_COMMUNITY_GROUPS_OPTION="Opciones de grupo"
COM_COMMUNITY_GROUPS_ADMIN_OPTION="Opciones del Grupo de Administración"
COM_COMMUNITY_GROUPS_NO_INVITATIONS="Usted no tiene invitaciones pendientes"
COM_COMMUNITY_GROUPS_ACCEPTED_INVIT="Usted ha aceptado una invitación a unirse al grupo %1$s."
COM_COMMUNITY_GROUPS_REJECTED_INVIT="Usted ha rechazado una invitación a unirse al grupo %1$s."
COM_COMMUNITY_GROUPS_INVIT_COUNT_MANY="Usted tiene %1$s invitaciones de grupos"
COM_COMMUNITY_GROUPS_INVIT_COUNT="Usted tiene %1$s invitación de grupo"
COM_COMMUNITY_GROUPS_CREATE="Crear"
COM_COMMUNITY_GROUPS_PENDING_INVITES="Invitaciones pendientes"
COM_COMMUNITY_GROUPS_PENDING_INVITATIONS="Invitaciones pendientes de grupos"
COM_COMMUNITY_GROUPS_USER_TITLE="Grupos de %s "
COM_COMMUNITY_GROUPS_YOU_INVITED="%1$s lo invitó a unirse a este grupo."
COM_COMMUNITY_GROUPS_FRIEND="%1$s amigo suyo es miembro de este grupo."
COM_COMMUNITY_GROUPS_FRIEND_MANY="%1$s de sus amigos son miembros de este grupo."
COM_COMMUNITY_GROUPS_EVENT="Eventos del Grupo"
COM_COMMUNITY_GROUPS_EVENT_TIPS="El número de eventos de grupos que se mostrará en la página del grupo."
COM_COMMUNITY_GROUPS_CREATE_EVENT="Crear un evento"
COM_COMMUNITY_GROUPS_IMPORT_EVENT="Importar un Evento"
COM_COMMUNITY_GROUPS_INVITATION_RESPONSE="Respuesta"
COM_COMMUNITY_GROUPS_LATEST_ALBUM_UPDATE_TITLE="Actualizaciones de los últimos Albumes"
COM_COMMUNITY_GROUPS_PARTICIPATED_DISCUSSION_UPDATE="Actualizaciones de Debates"
COM_COMMUNITY_GROUPS_ANNOUNCEMENT_UPDATE_TITLE="Actualizaciones de Anuncios"

; Group Banning
COM_COMMUNITY_GROUPS_BAN_MEMBER="Prohibir"
COM_COMMUNITY_GROUPS_MEMBER_UNBAN="Eliminar la prohibición"
COM_COMMUNITY_GROUPS_MEMBER_BEEN_BANNED="El usuario ha sido expulsado de este grupo."
COM_COMMUNITY_GROUPS_MEMBER_BEEN_UNBANNED="El usuario está ahora autorizado a unirse a este grupo."
COM_COMMUNITY_GROUPS_MEMBER_BANNED="Usted ha sido prohibido en este grupo."
COM_COMMUNITY_GROUPS_BAN_LIST="Listado de prohibiciones"
COM_COMMUNITY_GROUPS_BANNED_OPTION="Las opciones de grupo sólo son visibles para los miembros autorizados."
COM_COMMUNITY_GROUPS_VIDEO_BANNED="Usted no está autorizado para añadir el vídeo en este grupo."
COM_COMMUNITY_GROUPS_ALL_MEMBERS="Todos los miembros"
COM_COMMUNITY_GROUPS_LATEST_FEED="Las últimas respuestas a debates"
COM_COMMUNITY_GROUPS_DISCUSSION_REPLIES_VIEW="Viendo las respuestas del debate %1$s"
COM_COMMUNITY_GROUPS_CATEGORIES="Categorías de Grupo"
COM_COMMUNITY_GROUPS_REPLY_FROM="Respuesta de %1$s"
COM_COMMUNITY_GROUPS_MEMBER_REMOVAL_WARNING="Está seguro que desea eliminar a %1$s del grupo?"
COM_COMMUNITY_GROUPS_ADVANCE_SEARCH="Búsqueda Avanzada »"
COM_COMMUNITY_GROUPS_SENDMAIL="Enviar correo a los miembros"
COM_COMMUNITY_GROUPS_EDIT_DISCUSSION="Editar Debate"
COM_COMMUNITY_GROUPS_DISCUSSION_UPDATED="Debate actualizado"
COM_COMMUNITY_GROUPS_DISCUSSION_LAST_REPLY="Última respuesta de %1$s ."
COM_COMMUNITY_GROUPS_LATEST_DISCUSSION="Últimos Debates"
COM_COMMUNITY_GROUPS_FRIENDS_INVITED="Usted ya ha invitado a todos sus amigos o todavía no tiene ningún amigo."
COM_COMMUNITY_GROUPS_BULETIN_TITLE="Título"
COM_COMMUNITY_GROUPS_BULLETIN_DESCRIPTION="Descripción"
COM_COMMUNITY_GROUPS_OLDER_WALL="Obtener respuestas anteriores"

;legacy code
COM_COMMUNITY_GROUPS_ALREADY_FEATURED="Este grupo ya está destacado"
COM_COMMUNITY_GROUPS_CHECK_INVITE_REQUEST="Comprueba las peticiones de invitación a grupos"
COM_COMMUNITY_GROUPS_INVITATION="Invitación al grupo"
COM_COMMUNITY_GROUPS_LIMIT_REACHED="Se ha alcanzado el límite de usuarios en el Grupo"

; Profile
COM_COMMUNITY_PROFILE_WELCOME_BACK="Bienvenido, %1$s"
COM_COMMUNITY_PROFILE_EDIT="Editar perfil"
COM_COMMUNITY_PROFILE_AVATAR_EDIT="Modificar imagen del perfil"
COM_COMMUNITY_PROFILE_PRIVACY_EDIT="Privacidad"
COM_COMMUNITY_PROFILE_NOTIFICATIONS="Notificaciones"
COM_COMMUNITY_PROFILE_NOTIFICATION_LIST="Lista de notificaciones"
COM_COMMUNITY_PROFILE_NOTIFICATION_LIST_LIMIT_MSG="Sus notificaciones serán guardadas sólo por %s día(s). Las notificaciones antiguas serán eliminadas."
COM_COMMUNITY_PROFILE_ADD_AS_FRIEND="Agregar como amigo"
COM_COMMUNITY_PROFILE_VIEW_YOUR_INBOX="Ver su bandeja de entrada"
COM_COMMUNITY_PROFILE_BACK_TO_PROFILE="Regresar al perfil"
COM_COMMUNITY_PROFILE_NEVER_LOGGED_IN="Nunca ha iniciado sesión"
COM_COMMUNITY_ALIAS_UPDATED="El alias del usuario ha sido actualizado"
COM_COMMUNITY_PROFILE_SETTING_INFO="Información de Cuenta"
COM_COMMUNITY_PROFILE_SETTING_INFO_DETAILS="Detalles de Cuenta"
COM_COMMUNITY_PROFILE_PREFERENCES_GENERAL="General"
COM_COMMUNITY_PROFILE_PREFERENCES_PRIVACY="Privacidad"
COM_COMMUNITY_PROFILE_PREFERENCES_EMAIL="Correos y Notificaciones"
COM_COMMUNITY_PROFILE_PREFERENCES_BLOCKLIST="Lista de Usuarios Bloqueados"

; Friends
COM_COMMUNITY_FRIENDS="Amigos"
COM_COMMUNITY_FRIENDS_ADD_NEW_FRIEND="Agregar nuevo amigo"
COM_COMMUNITY_FRIENDS_VIEW_ALL="Mostrar todos"
COM_COMMUNITY_SEARCH_FRIENDS="Buscar"
COM_COMMUNITY_FRIENDS_REQUEST_SENT="Solicitud enviada"
COM_COMMUNITY_FRIENDS_PENDING_APPROVAL="Pendientes de aprobar"

; Search
COM_COMMUNITY_SEARCH="Buscar"

; Frontpage
COM_COMMUNITY_FRONTPAGE_WHOSE_ONLINE="Quién está conectado?"

; Applications
; deprecated since 2.2
COM_COMMUNITY_APPS_MINE="Mis Aplicaciones"
COM_COMMUNITY_APPS_BROWSE="Examinar Aplicaciones"
COM_COMMUNITY_APPS_PRIVACY_TITLE="Privacidad"
COM_COMMUNITY_APPS_SETTINGS_TITLE="Configuración"

; Applications buttons
COM_COMMUNITY_APPS_SAVE_BUTTON="Guardar"
COM_COMMUNITY_APPS_ADD_BUTTON="Agregar Aplicaciones"
COM_COMMUNITY_APPS_REMOVE_BUTTON="Eliminar Aplicaciones"

; Application listings related
COM_COMMUNITY_APPS_LIST_ADD="Agregar"
COM_COMMUNITY_APPS_LIST_ADDED="Agregado"
COM_COMMUNITY_APPS_LIST_REMOVE="Eliminar"
COM_COMMUNITY_APPS_LIST_ABOUT="Acerca de"
COM_COMMUNITY_APPS_COLUMN_DATE="Fecha de Creación"
COM_COMMUNITY_APPS_COLUMN_VERSION="Versión"
COM_COMMUNITY_APPS_COLUMN_AUTHOR="Autor"
COM_COMMUNITY_APPS_COLUMN_SETTINGS="Configuración"
COM_COMMUNITY_APPS_COLUMN_PRIVACY="Privacidad"

; AJAX Response related
COM_COMMUNITY_APPS_AJAX_REMOVED="Aplicación eliminada!"
COM_COMMUNITY_APPS_AJAX_ADDED="Aplicación agregada!"
COM_COMMUNITY_APPS_AJAX_NO_CONFIG="No hay nada que configurar!"

; Title
COM_COMMUNITY_GROUPS_VIEW_ALL_BULLETINS_TITLE="Anuncios de %1$s"
COM_COMMUNITY_GROUPS_VIEW_ALL_DISCUSSIONS_TITLE="Debates de %1$s"

; Messaging
COM_COMMUNITY_INBOX="Recibidos"
COM_COMMUNITY_INBOX_WRITE="Escritos"
COM_COMMUNITY_INBOX_SENT="Enviados"

; General online / offline status
COM_COMMUNITY_ONLINE="En línea"
COM_COMMUNITY_OFFLINE="Fuera de línea"

; Sortings
COM_COMMUNITY_SORT_RECENT_FRIENDS="Amigos recientes"
COM_COMMUNITY_SORT_NEWEST="Nuevos"
COM_COMMUNITY_SORT_ACTIVE="Activos"
COM_COMMUNITY_SORT_POPULAR="Populares"
COM_COMMUNITY_SORT_BY="Ordenar por"

; Show All
COM_COMMUNITY_VIEW_ALL="Mostrar todos"

; Generic Buttons
COM_COMMUNITY_CANCEL_BUTTON="Cancelar"
COM_COMMUNITY_YES_BUTTON="Si"
COM_COMMUNITY_NO_BUTTON="No"
COM_COMMUNITY_OK_BUTTON="OK"
COM_COMMUNITY_PREVIOUS_BUTTON="Izquierda"
COM_COMMUNITY_NEXT_BUTTON="Derecha"

;Wall
COM_COMMUNITY_WALL="Muro"
COM_COMMUNITY_WALL_ADD_COMMENT="Añadir comentario"
COM_COMMUNITY_WALL_CONFIRM_REMOVE="Está seguro que quiere eliminar este mensaje?"
COM_COMMUNITY_WALL_REMOVED="Publicación de muro eliminada"
COM_COMMUNITY_WALL_EMPTY_MESSAGE="Por favor, añadir un mensaje al muro"
COM_COMMUNITY_WALL_REMOVE="Eliminar"

; Warnings
COM_COMMUNITY_PLEASE_LOGIN_WARNING="Por favor, identifíquese!"
COM_COMMUNITY_PERMISSION_DENIED_WARNING="Permiso denegado. Por favor, contacte al administrador del sitio."

; Friend count
COM_COMMUNITY_FRIENDS_COUNT="%1$s amigo"
COM_COMMUNITY_FRIENDS_COUNT_MANY="%1$s amigos"

; Activities related
COM_COMMUNITY_ACTIVITIES_YESTERDAY="Ayer"
COM_COMMUNITY_ACTIVITIES_DAYS_AGO="Hace %1$s días"
COM_COMMUNITY_ACTIVITIES_WEEK_AGO="Hace 1 semana"
COM_COMMUNITY_ACTIVITIES_WEEK_AGO_MANY="Hace %1$s semanas"
COM_COMMUNITY_ACTIVITIES_MONTH_AGO="Hace 1 mes"
COM_COMMUNITY_ACTIVITIES_MONTH_AGO_MANY="Hace %1$s meses"
COM_COMMUNITY_ACTIVITIES_MOMENT_AGO="Hace un momento"

; Lapsed
COM_COMMUNITY_LAPSED_YESTERDAY="ayer"
COM_COMMUNITY_LAPSED_DAYS="%1$s días"
COM_COMMUNITY_LAPSED_HOURS="%1$s horas"
COM_COMMUNITY_LAPSED_HOURS_AGO="%1$s horas"
COM_COMMUNITY_LAPSED_MINUTES="%1$s minutos"
COM_COMMUNITY_LAPSED_LESS_THAN_A_MINUTE="menos de un minuto"
COM_COMMUNITY_LAPSED_AGO=" atrás"

; Legacy
COM_COMMUNITY_BY="por"
COM_COMMUNITY_WALL_REMOVED="Publicación eliminada"

; Groups
COM_COMMUNITY_GROUPS_EMAIL_NEW_MEMBER_JOINED="%1$s se unió a su grupo, %2$s nnPara ver el grupo, siga este enlace:nn {url}"
COM_COMMUNITY_GROUPS_EMAIL_NEW_MEMBER_JOINED_SUBJECT="n%1$s se unió a su grupo, %2$s ."
COM_COMMUNITY_GROUPS_EMAIL_NEW_BULLETIN_SUBJECT="{group} anunció: {announcement}"

; Friends
COM_COMMUNITY_FRIENDS_REQUEST_ALREADY_SENT="Usted ya ha solicitado que se añada el usuario %1$s como amigo."
COM_COMMUNITY_FRIENDS_REQUEST_REJECT_FAILED="No se pudo eliminar solicitud de %1$s!"
COM_COMMUNITY_FRIENDS_SUGGESTIONS="Sugerencias de amigo"

; Buttons
COM_COMMUNITY_GROUPS_ADD_DISCUSSION_BUTTON="Añadir Debate"
COM_COMMUNITY_SEARCH_BUTTON="Buscar"

; Page titles
COM_COMMUNITY_FRIENDS_MY_FRIENDS="Mis Amigos"
COM_COMMUNITY_FRIENDS_ALL_FRIENDS="Amigos de %s"
COM_COMMUNITY_FRIENDS_ONLINE_FRIENDS="Amigos conectados"
COM_COMMUNITY_FRIENDS_FRIENDS_NEWS="Noticias"
COM_COMMUNITY_FRIENDS_WAITING_AUTHORIZATION="Solicitud enviada, esperando aprobación"

; Browse view

; Invite page
COM_COMMUNITY_INVITE_TEXT="Invita a tus amigos a esta comunidad. Solo agrega sus correos electrónicos y nosotros enviaremos la invitación por ti."
COM_COMMUNITY_SEPARATE_BY_COMMA="Separe con comas los correos"
COM_COMMUNITY_INVITE_FROM="De"
COM_COMMUNITY_INVITE_TO="Para"
COM_COMMUNITY_INVITE_MESSAGE="Mensaje"
COM_COMMUNITY_OPTIONAL="Opcional"
COM_COMMUNITY_INVITE_BUTTON="Enviar Invitación"
COM_COMMUNITY_INVITE_EMAIL_SUBJECT="%1$s lo invita a suscribirse a %2$s"
COM_COMMUNITY_INVITE_EMAIL_EXIST="El correo '%1$s' ya existe en esta comunidad."
COM_COMMUNITY_INVITE_EMAIL_INVALID="Correo electrónico no válido: '%1$s'. Por favor cerciórese de que sea el correo correcto."
COM_COMMUNITY_INVITE_EMAIL_MESSAGE="%1$s lo invita a suscribirse a %2$s."
COM_COMMUNITY_INVITE_EMAIL_MESSAGE_VIEW_FRIENDS="Puede ver el perfil de sus amigos en"
COM_COMMUNITY_INVITE_EMAIL_SENT="%d Invitación enviada!"
; Statuses
COM_COMMUNITY_FRIENDS_NOW="%s es su amigo ahora "

;Authorizations
COM_COMMUNITY_FRIENDS_AWAITING_AUTHORIZATION="Esperando aprobación"
COM_COMMUNITY_FRIENDS_PENDING_ACTION="Acción"
COM_COMMUNITY_PENDING_ACTION_APPROVE="Aprobar"
COM_COMMUNITY_FRIENDS_PENDING_ACTION_REJECT="Rechazar"

; Front page related
COM_COMMUNITY_FRONTPAGE_TITLE="Bienvenido a %1$s"
COM_COMMUNITY_FRONTPAGE_RECENT_ACTIVITIES="Actividades recientes"
COM_COMMUNITY_FRONTPAGE_BROWSE_ALL="Ver todos los miembros"

COM_COMMUNITY_STATUS_UPDATED="Estado actualizado"

COM_COMMUNITY_GREETING="Hola {target},"
COM_COMMUNITY_SEARCH_RESULT="Resultado de la búsqueda de "%1$s""

; Search groups related
COM_COMMUNITY_GROUPS_SEARCH_TITLE="Buscar Grupos"
COM_COMMUNITY_GROUPS_SEARCH_RESULT="Resultado de la búsqueda de "%1$s""
COM_COMMUNITY_GROUPS_SEARCH_RESULT_TOTAL="Total de Grupos encontrados: %1$s"
COM_COMMUNITY_GROUPS_SEARCH_RESULT_TOTAL_MANY="Total de Grupos encontrados: %1$s"
; mail template
COM_COMMUNITY_EMAIL_GROUP_WALL="Hola {target},nn{actor} agregó un nuevo comentario en el muro del grupo %1$s. nnMensaje:nn%2$snnnUsted puede leer el mensaje aquí:nn{url}nnQue tengas un buen día!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_GROUP_WALL_TEXT="Hola {target}, nn{actor} agregó un nuevo comentario en el muro del grupo %1$s. nnMensaje:nn%2$snnnUsted puede leer su mensaje aquí:nn{url}nnQue tengas un buen día!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_EVENT_INVITE="Hola {target},nn{actor} te ha invitado a asistir a un evento (%1$s). Este es el mensaje enviado por {actor},nnMensaje:nn%2$snnPara ver el evento, acceda al vínculo en la siguiente ubicación:nn{url}nnQue tengas un buen día!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_EVENT_JOIN_REQUEST="Hola {target},nn{actor} ha solicitado que te unas al evento (%1$s). nnPara ver el evento, acceda a la URL en la siguiente ubicación:nn{url}nnQue tengas un buen día!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_EVENT_JOIN_REQUEST_TEXT="Hola {target},nn{actor} ha solicitado que te unas al evento (%1$s). nnPara ver el evento, acceda a la URL en la siguiente ubicación:nn{url}nnQue tengas un buen día!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_FRIEND_REQUEST="Hola {target},nn{actor} te agregó como su amigo. Tienes que aprobar esta solicitud de amistad. nn%1$snnPara agregar a {actor} como su amigo, solo siga la solicitud de amistad abajo mencionada:nn{url}nnQue tengas un buen día!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_FRIEND_REQUEST_TEXT="Hola {target},nn{actor} te agregó como su amigo. Tienes que responder a su solicitud de amistad y aprobar su amistad. nn%1$snnPara agregar a {actor} como su amigo, solo siga la solicitud de amistad abajo mencionada:nn{url}nnQue tengas un buen día!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_GROUP_BULLETIN="Hola {target},nnEl grupo %1$s agregó un nuevo anuncio.nnTema: %2$snnPuedes leer el mensaje aquí:nn{url}nnQue tengas un buen día!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_GROUP_BULLETIN_TEXT="Hola {target},nnEl grupo %1$s agregó un nuevo anuncio.nnTema: %2$snnPuedes leer el nuevo mensaje aquí:nn{url}nnQue tengas un buen día!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_GROUP_ALBUM="Hola {target},nnEl grupo %1$s, acaba de agregar un nuevo álbum.nnAsunto: %2$snnPuedes ver el álbum aquí:nn{url}nnQue tengas un buen día!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_GROUP_ALBUM_TEXT="Hola {target},nnEl grupo %1$s acaba de agregar un nuevo álbum.nnAsunto: %2$snnPuedes ver el álbum aquí:nn{url}nnQue tengas un buen día!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_GROUP_VIDEO="Hola {target},nnEl grupo %1$s acaba de agregar un nuevo video.nnAsunto: %2$snnPuedes ver el video aquí:nn{url}nnQue tengas un buen día!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_GROUP_VIDEO_TEXT="Hola {target},nnEl grupo %1$s acaba de agregar un nuevo video.nnAsunto: %2$snnPuedes ver el video aquí:nn{url}nnQue tengas un buen día!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_GROUP_EVENT="Hola {target},nnEl grupo %1$s acaba de agregar un nuevo evento.nnAsunto: %2$snnPuedes ver el evento aquí:nn{url}nnQue tengas un buen día!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_GROUP_EVENT_TEXT="Hola {target},nnEl grupo %1$s acaba de agregar un nuevo evento.nnAsunto: %2$snnPuedes ver el evento aquí:nn{url}nnQue tengas un buen día!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_GROUP_DISCUSSION_REPLY_TEXT="Hola {target},nn{actor} ha publicado una respuesta en el debate %1$s en el cual estás participando.nnMensaje:n%2$snnnPara enviar una respuesta, puedes visitar el sitio en {url}nnQue tengas un buen día!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_GROUP_DISCUSSION_REPLY="Hola {target},nn{actor} ha publicado una respuesta en en el debate %1$s en el cual estás participando.nnMensaje:n%2$snnnPara enviar una respuesta, puedes visitar el sitio en {url}nnQue tengas un buen día!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_GROUP_DISCUSSION_NEW_FILE_TEXT="Hola {target},nn{actor} a subido un nuevo archivo en el debate %1$s, donde participas.nnPara ver el archivo, debes visitar el sitio en {url}nnQue tengas un buen día!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_GROUP_DISCUSSION_NEW_FILE="Hola {target},nn{actor} a subido un nuevo archivo en el debate %1$s, donde participas.nnPara ver el archivo, debes visitar el sitio en {url}nnQue tengas un buen día!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_GROUP_DISCUSSION="Hola {target},nn{actor} ha publicado un nuevo debate en el grupo %1$s. A continuación se muestra el fragmento del debate que se ha creado.nnTema:n%2$snnMensaje:n%3$snnPara enviar una respuesta, puedes visitar el sitio en {url}nnQue tengas un buen día!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_GROUP_DISCUSSION_TEXT="Hola {target},nn{actor} ha publicado un nuevo debate en el grupo %1$s. A continuación se muestra el fragmento del debate que se ha creado.nnTema:n%2$snnMensaje:n%3$snnPara enviar una respuesta, puedes visitar el sitio en {url}nnQue tengas un buen día!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_GROUP_INVITE="Hola {target},nn{actor} te ha invitado a ser parte del grupo (%1$s). Debajo esta el mensaje enviado por {actor},nnMensaje:nn%2$snnPara ver el grupo, acceda a la siguiente ubicación:nn{url}nnQue tengas un buen día!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_GROUP_INVITE_TEXT="Hola {target},nn{actor} te ha invitado a ser parte del grupo (%1$s). Debajo esta el mensaje enviado por {actor},nnMensaje:nn%2$snnPara ver el grupo, acceda a la URL en la siguiente ubicación:nn%3$snnQue tengas un buen día!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_EMAIL_BOOKMARKS="Hola,nnA un usuario le gustaría compartir un enlace contigo.nnPuedes ver el enlace en:n{uri}"
COM_COMMUNITY_EMAIL_BOOKMARKS_TEXT="Hola,nnA un usuario le gustaría compartir un enlace contigo.nnPuedes ver el enlace en:n{uri}"
COM_COMMUNITY_EMAIL_EVENT_NOTIFY_ADMIN="Hola {target},nn{actor} ha creado un nuevo evento %1$s. Tienes que moderar el evento porque la moderación de eventos está habilitada.nnPara acceder al área de administración, puedes accederla en {url}nnQue tengas un buen día!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_EVENT_NOTIFY_ADMIN_TEXT="Hola {target},nn{actor} ha creado un nuevo evento %1$s. Tienes que moderar el evento porque la moderación de eventos está habilitada.nnPara acceder al área de administración, puedes accederla en {url}nnQue tengas un buen día!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_EVENT_SENDMAIL="Título: %1$snnMensaje:n%2$snnPuedes ver el evento en {url}"
COM_COMMUNITY_EMAIL_EVENT_SENDMAIL_TEXT="Título: %1$snnMensaje:n%2$snnPuedes ver el evento en {url}"
COM_COMMUNITY_EMAIL_EVENT_WALL_COMMENT="Hola {target},nn{actor} publicó un comentario en tu muro %2$s.nnMensaje:nn%1$snnPuedes leer el mensaje en:nn{url}nnQue tengas un buen día!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_EVENT_WALL_COMMENT_TEXT="Hola {target},nn{actor} publicó un comentario en tu muro %2$s.nnMensaje:nn%1$snnPuedes leer el mensaje en:nn{url}nnQue tengas un buen día!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_FRIEND_APPROVE="Hola {target},nn{actor} aprobó tu petición de amistad. Ahora eres amigo de {actor}.nnPuedes ver el perfil de {actor} aquí:nn{url}nnQue tengas un buen día!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_FRIEND_APPROVE_TEXT="Hola {target},nn{actor} aprobó tu petición de amistad. Ahora eres amigo de {actor}.nnPuedes ver el perfil de {actor} aquí:nn{url}nnQue tengas un buen día!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_GROUP_SENDMAIL="Título: %1$snnMensaje:n%2$snnPuedes ver el grupo en {url}"
COM_COMMUNITY_EMAIL_GROUP_SENDMAIL_TEXT="Título: %1$snnMensaje:n%2$snnPuedes ver el grupo en {url}"
COM_COMMUNITY_EMAIL_GROUP_NOTIFY_ADMIN="Hola {target},nn{actor} ha creado un nuevo grupo %1$s. Tienes que moderar el grupo porque la moderación de grupo está habilitada.nnPara acceder al área de administración, puede accederla en {url}nnQue tengas un buen día!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_GROUP_NOTIFY_ADMIN_TEXT="Hola {target},nn{actor} ha creado un nuevo grupo %1$s. Tienes que moderar el grupo porque la moderación de grupo está habilitada.nnPara acceder al área de administración, puede accederla en {url}nnQue tengas un buen día!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_GROUP_NOTIFY_CREATOR="Hola {target},nnTu grupo, %1$s, que fue creado recientemente está ahora publicado. Puedes empezar a interactuar en el grupo mediante el acceso en el siguiente enlace a continuación.nnPara acceder al grupo, puedes hacerlo en {url}nnQue tengas un buen día!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_GROUP_NOTIFY_CREATOR_TEXT="Hola {target},nnTu grupo %1$s, que fue creado recientemente esta ahora publicado. Puedes empezar a interactuar en el grupo mediante el acceso en el siguiente enlace a continuación.nnPara acceder al grupo, puedes hacerlo en {url}nnQue tengas un buen día!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_EVENT_NOTIFY_CREATOR="Hola {target},nnEl evento %1$s, que ha sido creado recientemente ya está publicado. Puedes empezar a interactuar en el grupo mediante el acceso al enlace siguiente.nnPara acceder al grupo, puedes hacerlo en {url}nnQue tengas un buen día!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_EVENT_NOTIFY_CREATOR_TEXT="Hola {target},nnEl evento %1$s, que ha sido creado recientemente ya está publicado. Puedes empezar a interactuar en el grupo mediante el acceso al enlace siguiente.nnPara acceder al grupo, puedes hacerlo en {url}nnQue tengas un buen día!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_INBOX_SENT_TEXT="Hola {target},nn{actor} te envió un mensaje nuevo.nnTítulo:n%1$snn%2$snnnnPuedes leer tu nuevo mensaje aquí:nn{url}nnnQue tengas un buen día!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_INBOX_SENT="Hola {target},nn{actor} te envió un mensaje nuevo.nnTítulo:n%1$snn%2$snnnnPuedes leer tu nuevo mensaje aquí:nn{url}nnnQue tengas un buen día!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_PHOTOS_TAGGING="Hola {target},nn{actor} te etiquetó en una foto. Para ver la foto, por favor haz clic en el enlace:nn{url}nnnQue tengas un buen día!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_PHOTOS_TAGGING_TEXT="Hola {target},nn{actor} te etiquetó en una foto. Para ver la foto, por favor haz clic en:nn{url}nnnQue tengas un buen día!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_PHOTOS_WALL="Hola {target},nn{actor} publicó un mensaje en el muro.nnMensaje:nn%1$snnPuedes leer el mensaje en:nnn{url}nnnQue tengas un buen día!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_PHOTOS_WALL_TEXT="Hola {target},nn{actor} publicó un mensaje en el muro. nnMensaje:nn%1$snnPuedes leer el mensaje en:nnn{url}nnnQue tengas un buen día!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_PHOTOS_WALL_REPLY="Hola {target},nn{actor} respondió un mensaje del muro.nnMessage:nn%1$snnPuedes leer el mensaje en:nnn{url}nnnQue tengas un buen día!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_PHOTOS_WALL_REPLY_TEXT="Hola {target},nn{actor} respondió un mensaje en el muro. nnMessage:nn%1$snnPuedes leer el mensaje en:nnn{url}nnnQue tengas un buen día!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_PHOTOS_LIKE="Hola {target},nn {actor} le gusta tu foto.nnPuedes ver la foto en:nnn{url}nnnQue tengas un buen día!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_PHOTOS_LIKE_TEXT="Hola {target},nn {actor} le gusta tu foto. nnPuedes ver la foto en:nnn{url}nnnQue tengas un buen día!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_ALBUM_LIKE="Hola {target},nnA {actor} le gusta tu álbum.nnPuedes ver el álbum en:nnn{url}nnnQue tengas un buen día!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_ALBUM_LIKE_TEXT="Hola {target},nn {actor} le gusta tu álbum. nnPuedes ver el álbum en:nnn{url}nnnQue tengas un buen día!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_VIDEOS_LIKE="Hola {target},nnA {actor} le gusta tu video.nnPuedes ver el video en:nnn{url}nnnQue tengas un buen día!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_VIDEOS_LIKE_TEXT="Hola {target},nn {actor} le gusta tu video. nnPuedes ver el video en:nnn{url}nnnQue tengas un buen día!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_VIDEOS_TAGGING="Hola {target},nn{actor} te ha etiquetado en un video. Para ver este video, por favor haz clic en el enlace:nn{url}nnnQue tengas un buen día!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_VIDEOS_TAGGING_TEXT="Hola {target},nn{actor} te ha etiquetado en un video. Para ver este video, por favor haz clic en el enlace:nn{url}nnnQue tengas un buen día!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_VIDEOS_WALL_REPLY="Hola {target},nn{actor} respondió a un mensaje en el muro.nnMensaje:nn%1$snnPuedes leer el mensaje en:nnn{url}nnnQue tengas un buen día!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_VIDEOS_WALL_REPLY_TEXT="Hola {target},nn{actor} respondió a un mensaje en el muro. nnMensaje:nn%1$snnPuedes leer el mensaje en:nnn{url}nnnQue tengas un buen día!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_PROFILE_LIKE="Hola {target},nnA {actor} le gusta tu perfil.nnPuedes ver su perfil en:nnn{url}nnnQue tengas un buen día!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_PROFILE_LIKE_TEXT="Hola {target},nn {actor} le gusta tu perfil. nnPuedes ver su perfil en:nnn{url}nnnQue tengas un buen día!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_PROFILE_STREAM_LIKE="Hola {target},nn {actor} le gusta el artículo que publicaste.nnPuedes ver las actividades en:nnn{url}nnnQue tengas un buen día!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_PROFILE_STREAM_LIKE_TEXT="Hola {target},nn{actor} le gusta el artículo que publicaste. nnPuedes ver las actividades en:nnn{url}nnnQue tengas un buen día!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_PROFILE_WALL="Hola {target},nn{actor} publicó un mensaje en el muro.nnMensaje:nn%1$snnPuedes leer el mensaje en:nnn{url}nnnQue tengas un buen día!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_PROFILE_WALL_TEXT="Hola {target},nn{actor} publicó un mensaje en el muro.nnMensaje:nn%1$snnPuedes leer el mensaje en:nnn{url}nnnQue tengas un buen día!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_PROFILE_WALLCOMMENT="Hola {target},nn{actor} publicó un comentario en tu muro.nnMensaje:nn%1$snnPuedes leer el mensaje en:nnn{url}nnnQue tengas un buen día!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_PROFILE_WALLCOMMENT_TEXT="Hola {target},nn{actor} publicó un comentario en tu muro.nnMensaje:nn%1$snnPuedes leer el mensaje en:nnn{url}nnnQue tengas un buen día!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_PROFILE_ACTIVITYCOMMENT="Hola {target},nn{actor} acaba de hacer un comentario en tu actividad.nnMensaje:nn%1$snnPuedes leer el mensaje en:nnn{url}nnnQue tengas un buen día!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_PROFILE_ACTIVITYCOMMENT_TEXT="Hola {target},nn{actor} acaba de hacer un comentario en tu actividad.nnMensaje:nn%1$snnPuedes leer el mensaje en:nnn{url}nnnQue tengas un buen día!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_PROFILE_ACTIVITYREPLY="Hola {target},nn{actor} ha respondido a tu comentario.nnMensaje:nn%1$snnPuedes leer el mensaje en:nnn{url}nnnQue tengas un buen día!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_PROFILE_ACTIVITYREPLY_TEXT="Hola {target},nn{actor} ha respondido a tu comentario.nnMensaje:nn%1$snnPuedes leer el mensaje en:nnn{url}nnnQue tengas un buen día!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_VIDEOS_WALL="Hola {target},nn{actor} publicó un mensaje en el muro.nnMensaje:nn%1$snnPuedes leer el mensaje en:nnn{url}nnnQue tengas un buen día!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_VIDEOS_WALL_TEXT="Hola {target},nn{actor} publicó un mensaje en el muro.nnMensaje:nn%1$snnPuedes leer el mensaje en:nnn{url}nnnQue tengas un buen día!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_WALLCOMMENT="Hola {target},nn{actor} acaba de publicar un comentario en tu muro de mensajes.nnMensaje:nn%1$snnPuedes leer el mensaje en:nn{url}nnQue tengas un buen día!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_WALLCOMMENT_TEXT="Hola {target},nn{actor} acaba de publicar un comentario en tu muro de mensajes.nnMensaje:nn%1$snnPuedes leer el mensaje en:nn{url}nnQue tengas un buen día!"
COM_COMMUNITY_EMAIL_REPORTS_THRESHOLD="Hola {target},nnPlease be informed that your report {contentname} reached system threshold.nn"
COM_COMMUNITY_EMAIL_REPORTS_THRESHOLD_TEXT="Hola {target},nnPlease be informed that your report {contentname} reached system threshold.nn"

;in-use
COM_COMMUNITY_EMAIL_MESSAGE_HEADING="Mensaje:"

COM_COMMUNITY_EMAIL_MESSAGE="Mensaje"

;Inbox titles
COM_COMMUNITY_INBOX_TITLE="Mis Mensajes"
COM_COMMUNITY_INBOX_SENT_MESSAGES_TITLE="Mensajes enviados"

;Submenu
COM_COMMUNITY_INBOX_BACK_TO_INBOX="Recibidos"
COM_COMMUNITY_INBOX_TITLE_WRITE="Escribir"
COM_COMMUNITY_INBOX_TITLE_REPLY="Responder"

COM_COMMUNITY_INBOX_MESSAGE_SENT="Mensaje enviado"
COM_COMMUNITY_INBOX_MESSAGE_EMPTY="No tienes mensajes."
COM_COMMUNITY_INBOX_MESSAGE_CANNOT_SEND_TO_SELF="No te puedes enviar un mensaje a ti mismo."
COM_COMMUNITY_INBOX_SEND_MESSAGE="Mensaje enviado"

COM_COMMUNITY_INBOX_SUBJECT_MISSING="Falta el asunto"
COM_COMMUNITY_INBOX_RECEIVER_MISSING="A quién lo envías?"
COM_COMMUNITY_INBOX_DEFAULT_REPLY="Escribe una respuesta"
COM_COMMUNITY_INBOX_MESSAGE_MISSING="Por favor, no envíes un mensaje vacío."
COM_COMMUNITY_INBOX_MESSAGE_SENT="Mensaje enviado"

COM_COMMUNITY_SEND_BUTTON="Enviar"
COM_COMMUNITY_SUBMIT_BUTTON="Enviar"
COM_COMMUNITY_ADD_AS_RECIPIENT_BUTTON="« Añadir como destinatario"
COM_COMMUNITY_SAVE_BUTTON="Guardar"
COM_COMMUNITY_FRIENDS_LIST="Lista de Amigos"

; Ajax compose form
COM_COMMUNITY_COMPOSE_TO="Para"
COM_COMMUNITY_COMPOSE_SUBJECT="Asunto"
COM_COMMUNITY_COMPOSE_MESSAGE="Mensaje"

; Inbox actions
COM_COMMUNITY_INBOX_MARK_READ="Marcar como leído"
COM_COMMUNITY_INBOX_MARK_UNREAD="Marcar como no leído"
COM_COMMUNITY_INBOX_REMOVE_MESSAGE="Borrar mensaje"
COM_COMMUNITY_INBOX_REMOVE_CONFIRM="Estás seguro de querer borrar los mensajes seleccionados? Esta acción es irreversible."
COM_COMMUNITY_INBOX_REMOVE_CONVERSATION="Borrar esta conversación"
COM_COMMUNITY_INBOX_REMOVE="Borrar"
COM_COMMUNITY_ADD_REPLY_BUTTON="Agregar respuesta"

; Page titles
COM_COMMUNITY_FRIENDS_INVITE_FRIENDS_TITLE="Invitar amigos a %1$s"
COM_COMMUNITY_PROFILE_CONNECT_REQUEST="Conectarse con este usuario?"
COM_COMMUNITY_PROFILE_CONNECT_REQUEST_SENT="Solicitud de amistad enviada"
COM_COMMUNITY_USER_NOT_FOUND=" Lo sentimos, la id del usuario no se encuentra."

;Profile header
COM_COMMUNITY_PROFILE_VIEW_RESULT="%s vistas"
COM_COMMUNITY_PROFILE_VIEW="Vistas del perfil"
COM_COMMUNITY_LAST_LOGIN="Última vez en línea"
COM_COMMUNITY_MEMBER_SINCE="Miembro desde"
COM_COMMUNITY_KARMA="Karma"
COM_COMMUNITY_INVALID_PROFILE="Perfil no válido"
COM_COMMUNITY_GO_TO_PROFILE="Ir al perfil"

;Submenu
COM_COMMUNITY_INVITE_FRIENDS="Invitar amigos"

;Profile My Account
COM_COMMUNITY_MY_STATUS="Mi Estado"

COM_COMMUNITY_ADD_APPLICATIONS="Agregar aplicaciones"
COM_COMMUNITY_NEW_UPDATES="Nuevas actualizaciones"
COM_COMMUNITY_NEW_MESSAGES="%d Nuevos mensajes"
COM_COMMUNITY_NEW_FRIEND_REQUESTS="%d Nuevas solicitudes de amistad"
COM_COMMUNITY_ABOUT_ME="Acerca de mi"
COM_COMMUNITY_PROFILE_FRIENDS="Amigos"
COM_COMMUNITY_TOTAL_FRIENDS_COUNT="%d amigo"
COM_COMMUNITY_TOTAL_FRIENDS_COUNT_MANY="%d amigos"

; Privacy related
COM_COMMUNITY_EDIT_EMAIL_PRIVACY="Correos y notificaciones"
COM_COMMUNITY_EDIT_YOUR_PRIVACY="Editar su configuración de privacidad"
COM_COMMUNITY_EDIT_PRIVACY_DESCRIPTION="Quien puede ver su información"
COM_COMMUNITY_PRIVACY_PROFILE_FIELD="Perfil"
COM_COMMUNITY_PRIVACY_FRIENDS_FIELD="Amigos"
COM_COMMUNITY_PRIVACY_PHOTOS_FIELD="Fotos"
COM_COMMUNITY_PRIVACY_VIDEOS_FIELD="Videos"
COM_COMMUNITY_PRIVACY_GROUPS_FIELD="Mi lista de grupos"
COM_COMMUNITY_PRIVACY_PUBLIC="Público"
COM_COMMUNITY_PRIVACY_SITE_MEMBERS="Miembros del Sitio"
COM_COMMUNITY_PRIVACY_FRIENDS="Amigos"
COM_COMMUNITY_PRIVACY_ME="Solo yo"
COM_COMMUNITY_PRIVACY_RECEIVE_SYSTEM_MAIL="Recibir correos del sistema"
COM_COMMUNITY_PRIVACY_RECEIVE_APPLICATION_MAIL="Recibir notificaciones de aplicaciones"
COM_COMMUNITY_PRIVACY_YES="Si"
COM_COMMUNITY_PRIVACY_NO="No"

COM_COMMUNITY_PRIVACY_TITLE_SITE_MEMBERS="Compartido con los miembros del sitio"
COM_COMMUNITY_PRIVACY_TITLE_FRIENDS="Compartido con los amigos"
COM_COMMUNITY_PRIVACY_TITLE_ME="Privado"

; Statuses
COM_COMMUNITY_PRIVACY_SETTINGS_SAVED="Configuración de privacidad guardada"

; Profile picture
COM_COMMUNITY_BUTTON_UPLOAD_PICTURE="Subir"
COM_COMMUNITY_LARGE_PICTURE_DESCRIPTION="Generada automáticamente. (Ancho máximo 160px)"
COM_COMMUNITY_PICTURE_THUMB_HEADING="Miniatura"
COM_COMMUNITY_PICTURE_LARGE_HEADING="Imagen del perfil"
COM_COMMUNITY_MAX_FILE_SIZE_FOR_UPLOAD="El tamaño máximo de un archivo para subir es de %1$s"

COM_COMMUNITY_REGISTER_COMPLETE="Su cuenta ha sido creada. Ya puede iniciar sesión con su nombre de usuario y contraseña."
COM_COMMUNITY_REGISTER_COMPLETE_ACTIVATE="Su cuenta ha sido activada. Ya puede iniciar sesión con su nombre de usuario y contra
6 months ago

Available Files

No files uploaded.

Related Discussions