Hi,
I have one of the menu item that doesn't always translate. The variable is displayed instead.
For instance, for the menu item "Profile" in the JS toolbar on www.adinvest-international.eu/en/your-profile-js.html :
- in the JS toolbar it displays well
- but in the breadcrumb, the variable is displayed (at the bottom of the page) see print screen :

HI, Yves.

Thank you for contacting us.
It's because breadcrumb module takes menu item title as it is, do not convert language constant to text.
To do so you'll need to:

Copy this file:

ROOT/mod_breadcrumbs/tmpl/default.php

to:

ROOT/templates/your-template/html/mod_breadcrumbs/ (if you don't have those folders - feel free to create them)

In line 51 change this:

<?php echo $item->name; ?>

<?php echo  JText::_($item->name); ?>

Thanks it worked fine.
:-)

Hi Michal
I have noted also a problem of language variables interpretation for the dropdown field for the profile types when listing all the groups:

HI, Ives.

Yes, the same kind of issue. You need to cerate override for file:

ROOT/components/com_community/templates/jomsocial/layouts/people.browse.php line 68.

Change this:

<?php echo $value['name']; ?>

<?php echo JText::_($value['name']); ?>

Hi Michal,

thank you for the info, but under which sub-folders of the ROOT/templates/your-template/html/ should I include the modified file?
I tried the various subfolders of com_community/templates/jomsocial/layouts/ in line but it doesn't solve the problem.

Edited:
Hi Michal, I found the right path... :-) it works.
I removed the intermediary "templates/jomsocial/" from the path. So I uploaded the modified file in ROOT/templates/your-template/html/com_community/layouts/

regards
yves

Hi, Yves.

And that is correct path :)
REF: documentation.jomsocial.com/wiki/Customizing_Template