Hi Keld,
Sorry for the delay,
I have observed your site and found, the problem is related with bootstrap as socialize used with.
But here is a quick hint. for you.
The custom css solved the item image position so now the picture stay in then article. But it is at bit outside the article box. Do you also have a solution to that?