Welcome the Technical Support section. Help us in assisting you by providing us with a concise and descriptive elaboration of your issues. Be specific and if possible, provide us with a step-by-step instruction in replicating your problem.
Seems you are using old jomsocial translation package, please you uptade it. For DE-de package you can download from here
www.jomsocial.com/translations
Hi Dimas, I´ve downloaded an installed the new german language, but nothing happens. You can see it when you logged in - in frontend as a user ( the jobcaster login also in frontend) - I do all - but it don´t work.
because that is from old stream, this translation issue will be fixed for the next new stream. If still not fixed this I suggest you contact german translator from transifex
www.transifex.com/jomsocial/jomsocial/