# version 1.5 2009-02-13 10:01:15 ~0
# author JomSocial
# copyright (C) 2008 - 2009 Slashes & Dots Sdn Bhd. All rights reserved.
# license http://www.jomsocial.com Copyrighted Commercial Software
# Note : All ini files need to be saved as UTF-8
CC WELCOME BACK=Welkom terug, %1$s
# Page titles
CC MY APPS=Mijn Applicaties
CC BROWSE APPS=Overzicht
CC APPLICATION PRIVACY TITLE=Privacy
CC APPLICATION SETTINGS TITLE=Instellingen
# Applications buttons
CC APPLICATION BTN SAVE=Opslaan
CC APPLICATION BTN ADD=Applicatie toevoegen
CC APPLICATION BTN REMOVE=Applicatie verwijderen
# Application listings related
CC APPLICATION LIST ADD=Toevoegen
CC APPLICATION LIST ADDED=Toegevoegd
CC APPLICATION LIST REMOVE=Verwijderen
CC APPLICATION LIST CANT REMOVE=N/A
CC APPLICATION LIST ABOUT=Over
CC APPLICATION COLUMN NAME=Applicatie
CC APPLICATION COLUMN DATE=Datum
CC APPLICATION COLUMN VERSION=Versie
CC APPLICATION COLUMN AUTHOR=Auteur
CC APPLICATION COLUMN ACTIONS=Acties
CC APPLICATION COLUMN SETTINGS=Instellingen
CC APPLICATION COLUMN PRIVACY=Privacy
# AJAX Response related
CC APPLICATION AJAX REMOVED=Applicatie verwijderd!
CC APPLICATION AJAX ADDED=Applicatie toegevoegd!
CC APPLICATION AJAX NO CONFIG=Niets om in te stellen
# Title
CC VIEW ALL BULLETINS TITLE=Bulletins van %1$s
CC VIEW ALL DISCUSSIONS TITLE=Topics van %1$s
# Toolbar & meneu items
CC HOME=Home
CC PROFILE=Mijn Profiel
CC EDIT PROFILE=Profiel wijzigen
CC EDIT AVATAR=Wijzig profiel foto
CC EDIT PRIVACY=Privacy
CC FRIENDS=Vrienden
CC ADD AS FRIEND=Voeg toe als vriend
CC FRIEND ADD=Voeg een nieuwe vriend toe
CC SHOW ALL FRIENDS=Laat alle vrienden zien
CC SEARCH FRIENDS=Zoek
CC REQUEST SENT=Verzonden verzoeken
CC PENDING APPROVAL=Wachtend op goedkeuring
CC SEARCH=Zoek
CC WHOSE ONLINE=Wie is Online
CC APPLICATIONS=Applicaties
CC EDIT APPS=Mijn Applicaties
CC BROWSE APPS=Overzicht
CC GROUP=Groepen
CC INBOX=Inbox
CC WRITE=Schrijf
CC SENT=Verzonden
CC MEDIA LISTING=Media Overzicht
CC PHOTOS=Foto's
CC CREATE ALBUM=Maak Foto Album
CC UPLOAD PHOTOS=Upload foto's
CC VIEW ALBUM=Bekijk Album
CC MEDIA=Media
CC FILES=Bestanden
CC UPLOAD FILES=UPLOAD BESTANDEN
CC VIEW YOUR INBOX=Bekijk je inbox
CC ONLINE=Online
CC OFFLINE=Offline
CC NEWEST=Nieuwste
CC ACTIVE=Actief
CC POPULAR=Populair
CC BACK TO PROFILE=Terug naar Profile
CC PHOTO GALLERY=Foto's
#Sortings
CC SORT BY=Sorteren op
CC GROUP SORT MOST DISCUSSED=Meest besproken
CC GROUP SORT MOST WALL POST=Meeste Wall Posts
#Show All
CC SHOW ALL=Toon Alles
#Buttons
CC BUTTON CANCEL=Annuleer
CC BUTTON YES=Ja
CC BUTTON NO=Nee
#Toolbar Greeting
CC TOOLBAR GREETING=Hallo %1$s
#Wall
CC WALL=Berichtje
CC WALL ADD COMMENT=Krabbel
CC CONFIRM REMOVE WALL=Weet je zeker dat je dit berichtje wil verwijderen?
CC WALL REMOVE=Verwijderen
CC WALL REMOVED=Berichtje Verwijderd
CC EMPTY WALL MESSAGE=Oeps, je bent je berichtje vergeten te schrijven
# Warnings
CC PLEASE LOGIN=Login alstublieft
CC PERMISSION DENIED=Helaas heb je geen toestemming om deze inhoud te mogen bekijken.
#
CC NEVER LOGGED IN=Nog nooit ingelogd
#
CC WRITE MESSAGE=Schrijf bericht
#
CC INVITE FRIENDS=Nodig vrienden uit
#
CC FRIENDS COUNT=%1$s vriend
CC FRIENDS COUNT MANY=%1$s vrienden
CC NEW MEMBERS=Nieuwe leden
#Sortings
CC RECENT FRIENDS=Recente Vrienden
# Activities related
CC YESTERDAY=Gisteren
CC DAYS AGO=%1$s dagen geleden
CC WEEK AGO=1 week geleden
CC WEEKS AGO=%1$s weken geleden
CC MONTH AGO=1 maand geleden
CC MONTHS AGO=%1$s maanden geleden
# Lapsed
CC LAPSED YESTERDAY=gisteren
CC LAPSED DAYS=%1$s dagen
CC LAPSED HOURS=%1$s uren
CC LAPSED MINUTES=%1$s minuten
CC LAPSED LESS THAN A MINUTE=minder dan een minuut
CC LAPSED AGO= geleden
# Groups
CC GROUP CREATED DESCRIPTION=Gefeliciteerd met je nieuwe groep. Dit is wat je kan doen met je groep
CC GROUP UPLOAD NEW AVATAR=Upload een nieuwe avatar
CC GROUP POST NEW BULLETIN= Plaats een nieuws bulletin
CC EDIT GROUP DETAILS=Wijzig groep details
CC VIEW GROUP NOW=Bekijk je groep nu.
CC VIEW BY CATEGORY NAME=Categorie: %1$s
CC DISCUSSION STARTED BY= gestart door %2$s
CC VIEW DISCUSSION=Bekijk topic
CC VIEW BULLETIN=Bekijk Bulletin
CC TOTAL REPLIES=%1$s Antwoorden
CC SHOW ALL DISCUSSIONS=Toon alle topics
CC SHOW ALL BULLETINS=Toon alle bulletins
CC DISPLAYING BULLETIN COUNT=Toon %1$s van %2$s bulletins
CC DISPLAYING DISCUSSION COUNT=Toon %1$s van %2$s topics
CC ADD BULLETIN=Nieuw bulletin
CC ADD DISCUSSION=Nieuw topic
CC NO BULLETINS=Nog geen bulletin toegevoegd.
CC MEMBERS COUNT=%1$s Lid
CC MEMBERS COUNT MANY=%1$s Leden
CC MEMBERS=Leden
CC NEW MEMBERS=Recente Leden
CC BROWSING OWN GROUP=Toon Mijn Groepen
CC DISCUSSION STARTED BY ON=Topic gestart door %2$s , op %3$s
CC UNPUBLISH GROUP=Zet groep offline
CC GROUP IS UNPUBLISHED=Groep gedepubliseerd
CC PROFILE GROUPS=Groepen
CC GROUPS COUNT=%1$s Groep
CC GROUPS COUNT MANY=%1$s Groepen
CC SHOW ALL GROUPS=Toon Alle Groepen
# Emails-related text
CC NEW MEMBER NEEDS APPROVAL EMAIL SUBJECT=Een gebruiker wil lid worden van de groep %1$s
CC NEW MEMBER JOIN EMAIL SUBJECT=Een nieuw lid is toegetreden tot de groep %1$s
CC NEW MEMBER JOIN EMAIL=%1$s wil lid worden van je groep, %2$s \n\nOm de groep te bekijken, klik op de link hier onder:\n\n %3$s
CC NEW BULLETIN NOTIFICATION EMAIL SUBJECT=%1$s groep post een nieuw bulletin voor discussie
# Friends
CC FRIEND REQUEST ALREADY SENT=Je hebt %1$s al gevraagd om je vriend te worden.
CC RRIEND REQUEST REJECT FAILED=Niet gelukt om vriendenverzoek te verwijderen met: %1$s !
CC FRIEND SUGGESTION=Vriend Suggestie
# Photos
CC NO ALBUMS=No albums. Maak eerst een album aan
CC NEW PHOTOS=Nieuwe Foto's
# Buttons
CC ADD DISCUSSION BUTTON=Voeg Topic toe
# Statuses
CC INVALID GROUP ID=Ongeldige groep id
CC DISCUSSION ADDED=Topic toegevoegd
# Page titles
CC MY FRIENDS=Mijn Vrienden
CC ALL FRIENDS=%s's vrienden
CC ONLINE FRIENDS=Vrienden Onlangs Online
CCC FRIENDS NEWS=Nieuws feed
CC TITLE BROWSE FRIENDS=Overzicht
CC TITLE WAITING AUTHORIZATION=Connectie aanvraag verzonden: Wachtend op goedkeuring
# Browse view
# Invite page
CC INVITE FRIENDS TITLE=Vrienden uitnodigen
CC INVITE TEXT=Je kunt vrienden uitnodigen om lid te worden van deze site. Vul hieronder de e-mailadressen in en wij sturen een uitnodiging.
CC SEPARATE BY COMMA=Als je meerdere adressen invuld, dan moet je ze scheiden met een komma
CC INVITE FROM=Van
CC INVITE TO=Aan
CC INVITE MESSAGE=Bericht
CC OPTIONAL=(Optioneel)
CC INVITE BUTTON=Verzend uitnodiging
CC INVITE EMAIL SUBJECT=%1$s nodigt je uit om lid te worden van %2$s
CC INVITE EMAIL EXIST=Email '%1$s' is als lid van Friend Of Jesus.
CC INVITE EMAIL INVALID=Ongeldige email '%1$s'. Controleer als je wel een juist emailadres hebt ingevuld.
CC INVITE EMAIL MESSAGE=%1$s nodigt je uit om te lid te worden van %2$s.
CC INVITE EMAIL MESSAGE VIEW FRINEDS=Je kunt het profiel van je vriend bekijken op
CC INVITE EMAIL SENT=%d uitnodiging verstuurd!
# Statuses
CC FRIENDS NOW=Je bent nu een vriend van %s
#Authorizations
CC AWAITING AUTHORIZATION=Wachtend op goedkeuring
CC FRIEND PENDING FIELD NAME=Naam
CC FRIEND PENDING FIELD USERNAME=Gebruikersnaam
CC FRIEND PENDING FIELD EMAIL=Email
CC FRIEND PENDING ACTION=Actie
CC PENDING ACTION APPROVE=Toestemming
CC PENDING ACTION REJECT=Weigeren
# Front page related
CC FRONTPAGE TITLE=Welkom op %1$s
CC LATEST MEMBERS=Laatste Leden
CC RECENT ACTIVITIES=Recente activiteiten
CC RECENT GROUP ACTIVITIES=Recente groep activiteiten
CC BROWSE ALL=Bekijk alle leden ( %1$s )
CC VIEW ALL PHOTOS=Bekijk alle foto's
CC STATUS UPDATED=Status bijgewerkt
#Titles
CC BROWSE GROUPS TITLE=Overzicht Groepen
CC VIEW GROUP TITLE=%1$s
CC CREATE NEW GROUP TITLE=Maak nieuwe groep
CC MY GROUPS TITLE=Mijn Groepen
CC DISCUSSION VIEW TITLE=%1$s
CC ADD NEWS TITLE=Voeg groep nieuws toe
CC MY GROUPS=Mijn Groep(en)
CC BACK TO GROUP=Terug naar groep
CC CREATE GROUP=Maak Groep
CC SEARCH GROUP=Zoeken
CC GROUP LISTING=Alle Groepen
#Pathway
CC GROUPS=Groepen
CC BROWSE GROUPS HEADING = Overzicht Groepen
CC JOIN GROUP=Wordt lid van groep
CC FILTER GROUP BY CATEGORY=Filter groepen op categorie
CC SELECT CATEGORY=Selecteer categorie
CC DISCUSSIONS COUNT=%d onderwerp (en)
# Discussions
CC DISCUSSION TITLE=Titel
CC DISCUSSION MESSAGE=Bericht
CC DISCUSSION ADD REPLY=Plaats antwoord
CC DISCUSSION POSTED ON=Gepost op %1$s
# News
CC NEWS TITLE=Nieuws Titel
CC NEWS DESCRIPTION=Nieuws Beschrijving
CC NEWS ADD REPLY=Voeg nieuws toe
# Group creation
CC CREATE GROUP DESCRIPTION=Maak je eigen groep nu aan. Groepen zijn publiekelijk toegankelijk voor alle leden van deze website.
CC GROUP NAME=Naam van de groep
CC GROUP WEBSITE=Website
CC GROUP EMAIL=Email
CC GROUP DESCRIPTION=Omschrijving
CC GROUP CATEGORY=Categorie
CC GROUP REQUIRE APPROVAL=Vereist toestemming
CC BUTTON CREATE GROUP=Maak Groep
# Viewing group
CC NO DISCUSSIONS=Er zijn nog geen topics geplaatst.
CC DISCUSS STARTED BY=Gestart door %1$s.
CC DISCUSSIONS=Topics
CC GROUP MEMBERS=Groepsleden
CC GROUP NEWS=Aankondigingen
CC NEWS POSTED ON=gepost op %1$s
CC EDIT GROUP AVATAR=Wijzig Avatar
CC GROUPS DISABLED=De groepen zijn gedisabled door de beheerder.
CC VIEW GROUPS HEADING=Bekijk Groep
CC TAB ADD NEWS=Voeg nieuws toe
CC TAB ADD DISCUSSION=Nieuwe topic
CC TAB EDIT=Wijzig
CC TAB MANAGE=Beheer
CC TAB JOIN GROUP=Lid worden van deze groep
CC TAB LEAVE GROUP=Afmelden bij deze groep
CC GROUP TITLE INFORMATION=Groeps Informatie
CC GROUP INFO CATEGORY=Categorie
CC GROUP INFO NAME=Naam
CC GROUP INFO DESCRIPTION=Beschrijving
CC GROUP INFO OTHERS=Andere groepen
CC GROUP INFO CREATED=Sinds
CC GROUP INFO CREATOR=Door
CC GROUP INFO WEBSITE=Website
CC GROUP LATEST MEMBERS DESC=Laatste 8 leden van de groepen. Om alle leden van deze groep te bekijken, klik op de link Toon Alle
CC VIEW GROUP=Bekijk Groep
CC VIEW ALL GROUPS=Bekijk alle groepen
CC NO GROUPS LIST=Er zijn nog geen groepen in deze categorie.
CC NO GROUPS MY LIST=Je hebt nog geen groepen aangemaakt of je bent nog niet lid geworden van een groep.
CC APPROVE=Goedkeuren
CC GROUP CREATED ON=Created on: %1$s
CC GROUP UNPUBLISHED=Sorry deze groep is nog niet goedgekeurd door een Moderator.
CC GROUP LATEST=Laatste Groepen
# Group listings
CC GROUP MEMBERS COUNT=%1$s Lid/Leden
CC GROUP DISCUSS COUNT=%1$s Topic(s)
CC GROUP DISCUSS COUNT MANY=%1$s Discussions
CC GROUP WALL COUNT=%1$s bericht geplaatst
CC GROUP WALL COUNT MANY=%1$s berichten geplaatst
CC ALL GROUPS=Alle Groepen
# Group upload avatar
CC UPLOAD GROUP AVATAR TITLE=Upload groeps avatar
CC UPLOAD GROUP AVATAR DESC=In plaats van de standaard avatar te gebruiken, kun je ook een eigen avatar voor je groep toevoegen.\n Gebruik het formulier hieronder te gebruiken om de avatar te uploaden.
CC UPLOAD GROUP AVATAR THUMB=Thumbnail Avatar
CC UPLOAD GROUP AVATAR LARGE=Grote Avatar
CC UPLOAD GROUP AVATAR AUTOGENERATE THUMB=Automatisch gegenereerd 60x60 pixels.
CC UPLOAD GROUP AVATAR AUTOGENERATE AVATAR=Automatisch gegenereerd 160x120 pixels.
# Approvals related
CC AWAITING APPROVAL=%d Gebruiker wacht op goedkeuring.
CC AWAITING APPROVAL MANY=%d Gebruikers die wachten op goedkeuring.
CC AWAITING APPROVAL USER=Je verzoek moet eerst goedgekeurd worden door de groepsbeheerder.
CC SUCCESS JOIN GROUP=Je bent succesvol toegelaten tot de groep
CC USER JOIN GROUP NEED APPROVAL=Deze groep vereist goedkeuring van de groepsbeheerder. Je verzoek wordt binnenkort door de beheerder bekeken.
# Emails-related text
# Search groups related
CC SEARCH TITLE=Groepen zoeken
CC SEARCH BUTTON=Zoek
CC NO SEARCH RESULT=Sorry, geen groepen gevonden met de zoekopdracht "%1$s"
CC SEARCH RESULT=Zoekresultaten voor "%1$s"
CC SEARCH RESULT TOTAL=Er is %1$s groep gevonden
CC SEARCH RESULT TOTAL MANY=Totaal aantal gevonden groepen: %1$s
#Statuses
CC MEMBER APPROVED=Lid goedgekeurd
CC NO CATEGORIES CREATED=Nog geen categorieen aanmaakt
CC BULLETIN ADDED=Bulletin toegevoegd
CC BULLETIN NO TITLE=Bulletin titel mag niet leeg gelaten worden.
CC BULLETIN NO MESSAGE=Bulletin bericht mag niet leeg gelaten worden.
#Sortings
CC GROUP SORT LATEST=Laatste Groepen
CC GROUP SORT MOST MEMBERS=Meeste Leden
CC GROUP SORT MOST ACTIVE=Meest Actief
#Inbox titles
CC VIEW MESSAGE TITLE=Lees bericht %1$s
CC INBOX TITLE=Mijn berichten
CC SENT MESSAGES TITLE=Verzonden berichten
CC_ALL_OTHER_FRIENDS_TITLE=%s's vrienden
#Submenu
CC BACK TO PROFILE=Terug naar profiel
CC BACK TO INBOX=Terug naar inbox
CC TITLE COMPOSE=Nieuw bericht
CC TITLE REPLY=Beantwoord bericht
CC MESSAGE SENT=Bericht verzonden.
CC MESSAGE EMPTY=Momenteel zijn er geen berichten.
CC SUBJECT MISSING=Onderwerp ontbreekt
CC RECEIVER MISSING=Naar wie verzend je dit?
CC MESSAGE MISSING=Het is niet mogelijk om een leeg bericht te verzenden.
CC MESSAGE USER NOT FOUND=Gebruiker '%s' niet gevonden. tiepfout ;)?
CC DEFAULT REPLY=Schrijf een antwoord
CC MESSAGE SENT=Bericht verzonden
CC MULTIPLE RECIPIENT DETECTED=Je kan een bericht maar naar ¸¸n persoon versturen. Het versturen naar meerdere personen wordt niet ondersteund.
CC_BUTTON_CANCEL=Annuleer
CC_BUTTON_RESET=Reset
CC BUTTON SEND=Verzend
CC BUTTON SUBMIT=Verzend
CC_BUTTON_DONE=Klaar
CC BUTTON ADD AS RECIPIENT=« Ontvanger toevoegen
CC BUTTON SAVE=Bewaar
CC BUTTON EDIT=Wijzig
CC FRIENDS LIST=Vriendenlijst
# Ajax compose form
CC COMPOSE TO=Naar
CC COMPOSE SUBJECT=Onderwerp
CC COMPOSE MESSAGE=Bericht
# Inbox actions
CC INBOX MARK READ=Markeer als gelezen
CC INBOX MARK UNREAD=Markeer als ongelezen
CC INBOX REMOVE MESSAGE=Verwijder bericht
CC INBOX REMOVE CONFIRM= Weet je zeker dat je de geselecteerde berichten wilt verwijderen? Deze actie kan je niet ongedaan maken.
CC INBOX REMOVE CONVERSATION=Verwijder dit bericht
CC INBOX REMOVE=Verwijder
CC BUTTON ADD REPLY=Voeg antwoord toe
CC SAID=zei
CC READ=gelezen
CC REPLY=Antwoord
CC QUICK REPLY=snel antwoord
CC ENTER CORRECT NAME=Zorg er voor dat je de juiste naam invoert en probeer het opnieuw.
CC NO ALBUM=Nog geen albums aangemaakt.
CC NO FILES=Nog geen bestanden ge-upload.
CC CREATE ALBUM NOW=Klik hier om een nieuw album aan te maken
CC DOC AND FILES=Document & Bestanden
CC SET AS ALBUM COVER=Deze foto als albumfoto gebruiken
CC MORE PHOTOS=Toon meer foto albums
CC MORE FILES=Toon meer bestanden
# Titles
CC VIEW ALBUM TITLE=%1$s
CC CREATE NEW ALBUM TITLE=Maak een nieuw album
CC MY PHOTOS TITLE=Mijn Foto's
CC USER PHOTOS TITLE=%1$s's foto's
CC ALL PHOTOS TITLE=Alle Foto's
CC EDIT ALBUM TITLE=Wijzig album %1$s
CC UPLOAD MULTIPLE PHOTOS TITLE=Upload meerdere foto's
# Media submenu
CC ALL PHOTOS=Alle Foto's
CC MY PHOTOS=Mijn Foto's
CC ADD ALBUM=Maak Album
CC BACK TO ALBUM=Terug naar album
CC SET IMAGE AS ALBUM COVER=Stel in als albumfoto
CC DELETE IMAGE=Verwijder Photo
# Photos view
CC PHOTOS ALBUM HEADING=Album: %1$s
CC VIEW MORE IMAGES FROM ALBUM=Bekijk meer foto's van dit album
CC NO PHOTOS FROM ALBUM=Dit album heeft nog geen foto's.
CC UPLOAD PICTURES FOR ALBUM=Upload nu foto's voor dit album
CC NO ALBUMS YET=Deze gebruiker heeft nog geen albums aangemaakt.
# Album Creation
CC ALBUM NAME=Album naam:
CC ALBUM DESCRIPTION=Beschrijving:
# Uploads
CC GO TO SINGLE UPLOAD=Klik hier voor een enkele upload
CC GO TO MULTIPLE UPLOADS=Klik hier voor meerdere uploads
CC SELECT ALBUM=Selecteer Album
CC SELECT FILE=Selecteer Bestand
CC BUTTON UPLOAD NOW=Upload Nu
CC SET AS ALBUM COVER=Stel in als albumfoto
CC MULTIPLE UPLOAD DESCRIPTION=Upload meerdere bestanden tegelijk.
CC SELECT ALBUM=Selecteer een album
CC NO ALBUMS=Geen albums
CC BUTTON START UPLOAD=Start Upload
CC IMAGE UPLOADED=Bestand Ge-upload
CC UPLOAD=Upload
# Album views
CC PHOTOS COUNT=%1$s Foto's
CC IMAGES FROM ALBUM=Foto's uit dit album
CC NO PHOTOS UPLOADED YET=Nog geen foto's ge-upload.
CC REMOVE PHOTO=Verwijder foto
CC SET ALBUM PHOTO=Stel in als albumfoto
CC PHOTO ACTIONS=Acties
CC ALBUM LAST UPDATED=Laatste update: %1$s
CC ALBUM ACTION EDIT=Wijzig
CC ALBUM ACTION UPLOAD=Upload foto
CC ALBUM ACTION DELETE=Verwijder
CC NO LAST ACTIVITY=N/A
CC NEW PHOTOS=Nieuwe Foto's
# Statuses
CC NEW ALBUM CREATED=Nieuw Album aangemaakt.
CC ALBUM EDITED=Album gewijzigd.
CC NO ALBUM=Nog geen album aangemaakt.
CC CREATE ALBUM NOW=Maak nu aan.
# Warnings
CC NO PROPER ALBUM ID=Sorry het systeem een geldig id nodig om door te gaan.
# Buttons
CC CREATE ALBUM BUTTON=Maak Album
CC SAVE ALBUM BUTTON=Bewaar
# Page titles
CC_PROFILE_TITLE=Gebruikersprofiel
CC CONNECT REQUEST=Connecteer met deze gebruiker?
CC CONNECT REQUEST SENT=Vriendschaps verzoek verzonden
CC USER NOT FOUND= Sorry gebruikers id niet gevonden. Probeer id=62 in de query text toe te voegen
CC INVITE FRIENDS TITLE=Inviteer vrienden tot %1$s
CCC WRITE MESSAGE=Schrijf bericht
CC ADD FAVORITE=Favoriet
#Profile header
CC PROFILE VIEW RESULT=%s keer
CC PROFILE VIEW=Aantal keer bekeken
CC LAST LOGIN=Laatst online
CC MEMBER SINCE=Lid sinds
CC KARMA=Karma
CC LAST LOGIN DAYS=%1$s dag(en) geleden
CC LAST LOGIN HOURS=%1$s uur/uren geleden
CC PROFILE NOT FOUND=Gebruikersprofiel met ID '%1$s' bestaat niet!
CC INVALID PROFILE=Ongeldig profiel
CC GO TO PROFILE=Ga naar profiel
#Submenu
CC INVITE FRIENDS=Vrienden uitnodigen
# FRIEND LISTING
CC WRITE MESSAGE=Schrijf bericht
#Profile My Account
CC WRITE MESSAGE=Schrijf bericht
CC MY STATUS=Wie & Wat
CC INVITE FRIENDS=Nodig vrienden uit
CC ADD PHOTOS=Voeg foto's toe
CC ADD APPLICATIONS=Voeg applicatie toe
CC ADD GROUP=Begin een nieuwe groep
CC NEW UPDATES=Nieuwe updates
CC NEW MESSAGES=%d nieuwe berichten
CC NEW FRIEND REQUESTS=%d nieuwe vrienden verzoeken
CC ABOUT ME=Over mij
CC PROFILE FRIENDS=Vrienden
CC TOTAL FRIENDS COUNT=%d vriend
CC TOTAL FRIENDS COUNT MANY=%d vrienden
#Media
CC MEDIA PHOTOS HEADING=Foto Albums
CC RECENT MEDIA NOTICE= Hier kun je recente media vinden die de gebruiker onlangs heeft gepost.
CC MEDIA NO PHOTO ALBUM=De gebruiker heeft nog geen albums gemaakt.
CC NO MEDIA CREATE NOW=Maak nu
CC MEDIA DISABLE=Media is uitgeschakeld
# Privacy related
CC EDIT EMAIL PRIVACY=Emails & Berichten
CC EDIT YOUR PRIVACY=Wijzig privacy instellingen
CC EDIT PRIVACY DESCRIPTION=Wie mag wat van je profiel zien?
CC PRIVACY PROFILE FIELD=Profiel
CC PRIVACY FRIENDS FIELD=Vrienden
CC PRIVACY PHOTOS FIELD=Foto's
CC PRIVACY VIDEOS FIELD=Video's
CC PRIVACY PUBLIC=Publiek
CC PRIVACY SITE MEMBERS=Leden
CC PRIVACY FRIENDS=Vrienden
CC PRIVACY ME=Alleen ik
CC PRIVACY RECEIVE SYSTEM MAIL=Ontvang system emails
CC PRIVACY RECEIVE PM MAIL=Email prive bericht
CC PRIVACY RECEIVE APPLICATION MAIL=Applicaties
CC PRIVACY YES=Ja
CC PRIVACY NO=Nee
# Statuses
CC PRIVACY SETTINGS SAVED=Privacy instellingen opgeslagen
# Profile picture
CC BUTTON UPLOAD PICTURE=Upload
CC UPLOAD NEW PICTURE HEADING=Upload nieuwe profile avatar
CC UPLOAD NEW PICTURE DESCRIPTION=Upload nieuwe avatar. Grote afbeeldingen worden automatisch verkleind
CC SMALL PICTURE DESCRIPTION=Automatisch gegenereerd. (60px x 60px)
CC LARGE PICTURE DESCRIPTION=Automatisch gegenereerd. (maximum breedte 160px)
CC PICTURE THUMB HEADING=Thumbnail
CC PICTURE LARGE HEADING=Grote afbeelding
CC MAX FILE SIZE FOR UPLOAD=Maximum bestandsgrootte voor upload is %1$s
CC_REG_COMPLETE=Je lidmaatschap is aangemaakt. Je kunt inloggen met je gebruikersnaam en wachtwoord.
CC_REG_COMPLETE_NO_PROFILE=Je lidmaatschap is aangemaakt zonder profiel. Login met je gebruikersnaam en wachtwoord en maak je profiel op orde.
CC_REG_COMPLETE_ACTIVATE=Je lidmaatschap is geactiveerd. Je kunt inloggen met je gebruikersnaam en wachtwoord.
CC_REG_COMPLETE_ACTIVATE_REQUIRED=Je account is aangemaakt en een activatielink is verstuurd naar het opgegeven emailadres. Je moet je lidmaatschap activeren voordat je kunt inloggen. De verstuurde e-mail bevat de activatielink die je moet gebruiken.
CC_REG_REQUIRED_FILEDS=Velden gemarkeerd met een asterisk (*) zijn verplicht.
CC_REG_TITLE_USER_INFO=Gebruikers Informatie
CC_REG_TITLE_TNC=Algemene voorwaarden
CC_REG_ACCEPT_TNC=Je moet de algemene voorwaarden accepteren voordat je verder kunt gaan!
CC_REG_SUCCESS=Bedankt voor je aanmelding. Je lidmaatschap is succesvol aangemaakt.
je kunt inloggen met je gebruikersnaam en wachtwoord.
#registration forms
CC REGISTER NEW=Registreer een nieuw lid
CC NAME=Naam
CC USERNAME=Gebruikersnaam
CC EMAIL=Email
CC PASSWORD=Wachtwoord
CC VERIFY PASSWORD=Verifieer Wachtwoord
CC I HAVE READ=Ik heb de algemene voorwaarden gelezen en ben het eens met deze
CC TERMS AND CONDITION=Voorwaarden
CC NEXT=Volgende
CC REGISTER=Registreer
CC BACK HOME=Terug naar het begin
CC USER REGISTERD=Gebruiker geregistreerd.
CC FIELD ENTRY=Veld invoer
CC IS EMPTY=is leeg
CC FIELD=Veld
#register email send
ACCOUNT DETAILS FOR=Lidmaatschap details voor %1$s op %2$s
SEND_MSG=Hallo %s,\n\nBedankt voor je registratie op %s.\n\nJe kunt nu inloggen op onze site met je gebruikersnaam en wachtwoord.
SEND_MSG_ACTIVATE=Hallo %s,\n\nBedankt voor je registration op %s. Je account is aangemaakt maar je moet je account eerst activeren.\n\nOm het account te activeren klik op de onderstaande link of kopieer deze in je browser:\n%s\n\nNa activatie kun je inloggen, gebruik hiervoor de volgende gebruikersnaam en wachtwoord:\n\nGebruikersnaam: %s\nWachtwoord: %s
SEND_MSG_ADMIN=Hallo %s,\n\nEen nieuwe gebruiker heeft zich geregistreerd op %s.\nDeze email bevat de details:\n\nNaam: %s\nE-mail: %s\nGebruikersnaam: %s\n\nAntwoord niet op dit bericht. Het is automatisch gegenereerd en is alleen voor informatie doeleinden.
SEND REGISTRATION=Verzend Registratie
#registration form validation message
CC ALREADY USER=Je bent al een geregistreerde gebruiker!
CC INVALID VALUE=is leeg of bevat een ongeldige waarde.
CC NAME TOO SHORT=Je naam is te kort!
CC INVALID EMAIL=Je hebt een ongeldig emailadres ingevuld.
CC INVALID DATE=Je hebt een ongeldige datum ingevuld!
CC PASSWORD TOO SHORT=Je wachtwoord is te kort! Je wachtwoord moet minimaal 6 karakters bevatten.
CC PASSWORD NOT SAME=Je 'Wachtwoord' en 'Verificatie Wachtwoord' zijn ongelijk.
CC EMAIL EXIST=Email \'%1$s\' bestaat al. Voer een correct en indentiek emailadres in.
CC USERNAME EXIST=Gebruikersnaam \'%1$s\' bestaat al. Kies een andere.
# Search people related
CC BROWSE FRIENDS TITLE=Toon leden
CC TITLE SEARCH FRIENDS=Zoek leden
#Sortings
CC SORT LATEST=Laatste
CC SORT ONLINE=Online
#Applications related activities
CC ACTIVITIES APPLLICATIONS REMOVED={actor} heeft de applicatie {app} verwijderd
CC ACTIVITIES APPLICATIONS ADDED={multiple}{actors}{/multiple}{single}{actor}{/single} heeft de applicatie {app} toegevoegd
#Friends related activities
CC ACTIVITIES FRIENDS ADDED YOU={actor} heeft je toegevoegd als vriend
CC ACTIVITIES FRIENDS NOW={actor} en {target} zijn nu vrienden
#Groups related activities
CC ACTIVITIES MEMBER JOIN GROUP={multiple}{actors}{/multiple}{single}{actor}{/single} is lid geworden van groep %2$s
CC ACTIVITIES GROUP UPDATED={actor} heeft groep, %2$s geupdate
CC ACTIVITIES NEW GROUP NEWS={actor} heeft een nieuw bulletin, %2$s toegevoegd
CC ACTIVITIES NEW GROUP={actor} heeft de nieuwe groep %2$s aangemaakt
CC ACTIVITIES WALL POST GROUP={actor} heeft een berichtje geplaatst in de groep %2$s
CC ACTIVITIES GROUP JOIN={multiple}{actors}{/multiple}{single}{actor}{/single} zijn lid geworden van groep %2$s
CC ACTIVITIES NEW GROUP AVATAR={actor} heeft een nieuwe avatar ge-upload voor groep %2$s
CC ACTIVITIES NEW GROUP DISCUSSION={multiple}{actors}{/multiple}{single}{actor}{/single} heeft een nieuw topic toegevoegd aan de groep %2$s
CC ACTIVITIES REPLY DISCUSSION={actor} heeft geantwoord in het topic %2$s
#Photos related activities
CC ACTIVITIES NEW ALBUM={actor} heeft album %2$s toegevoegd
CC ACTIVITIES UPLOAD PHOTO={actor} heeft {multiple}{count}{/multiple}{single}een{/single} nieuwe foto in %2$s album toegevoegd
CC ACTIVITIES WALL POST PHOTO={actor} heeft een berciht geschreven bij foto %2$s
#Guest in activity stream
CC ACTIVITIES GUEST=een gast
#Profile related activities
CC ACTIVITIES WALL POST PROFILE={actor} schreef een bericht op {target}'s profiel
#activity stream sorting
CC ME AND FRIENDS=Ik & vrienden
CC PROFILE OWNER AND FRIENDS=%1$s & vrienden
# controller
CC CONTROLLER NOT FOUND=Controller '%1$s' niet gevonden!
CC DELETE DISCUSSION=Verwijder Topic
CC DELETE BULLETIN=Verwijder Bulletin
CC DISCUSSION REMOVED=Topic succesvol verwijderd.
CC BULLETIN REMOVED=Bulletin succesvol verwijderd.
#block unregister pop up page
CC PLEASE LOGIN OR REGISTER=Login of registreer om door te gaan.
CC REGISTER NOW TO GET CONNECTED=Registreer nu om te netwerken!
CC VEW PROFILES AND ADD FRIEND=Bekijk profielen en maak nieuwe vrienden
CC SHARE PHOTOS AND VIDEOS=Deel je foto's & video's
CC CREATE OWN GROUP OR JOIN=Maak je eigen groepen of wordt lid van een bestaande groep
CC JOIN US NOW=WORDT NU GRATIS LID!
CC MEMBER LOGIN=Leden login
CC REMEMBER MY DETAILS=Onthoud mijn details
CC LOGIN=Login
CC FORGOT PASSWORD=Wachtwoord vergeten?
CC FORGOT USERNAME=Gebruikersnaam vergeten?
CC SENT YOU MESSAGE=%1$s heeft je een bericht verstuurd
CC UPLOAD GROUP AVATAR=Upload groep avatar
CC GROUP UPLOAD DESC=Hieronder vind je de avatar van deze groep. Deze avatar kun/mag je wijzigen.
CC GROUP THUMBNAIL AVATAR=Thumbnail Avatar
CC GROUP AVATAR NOTE SMALL=Automatisch gegenereerd 60x60 pixels.
CC GROUP AVATAR NOTE LARGE=Automatisch gegenereerd. (maximale breedte 160px).
CC GROUP LARGE AVATAR=Avatar groot
CC BUTTON UPLOAD=Upload
CC RADIO YES=Ja
CC RADIO NO=Nee
CC GROUP NAME TIPS=Vul de naam van de groep in
CC GROUP DESCRIPTION TIPS=Geef een beschrijving van deze groep. Deze beschrijving is te zien op de groepsite.
CC GROUP CATEGORY TIPS=Kies de juiste categorie waar de groep in hoort.
CC GROUP REQUIRE APPROVAL TIPS=Je kan kiezen of iedereen lid mag worden of dat een lid toestemming moet vragen
CC GROUP CREATED NOTICE=Groep %s is aangemaakt!
CC REMOVE GROUP DISCUSSION QUESTION=Weet je zeker dat je het topic en reacties wilt verwijderen?
CC REMOVE GROUP BULLETIN QUESTION=Weet je zeker dat je dit bulletin wilt verwijderen?
CC CORE APPLICATIONS=Core Applicaties
CC BROWSE APPLICATIONS=Overzicht
CC INSTALLED APPLICATIONS=Je Geinstalleerde Applicaties
CC SEARCH RESULTS=Resultaten
CC NO RESULT FROM SEARCH=Sorry, ik kan de persoon niet vinden die je zoekt. Probeer anders een email adres
CC BUTTON SEARCH=Zoek
CC BUTTON RESET=Reset
CC GET CONNECTED TITLE=Nog geen lid! Meld je aan!
CC CONNECT AND EXPAND=Wordt lid en vergroot je netwerk
CC BUTTON LOGIN=Login
CC BUTTON CLOSE=Sluiten
CC PHOTO ALBUM BY=door
CC PHOTO UPLOADED BY=Geupload door %1$s
CC NOT ALLOWED TO UNPUBLISH GROUP=Je bent niet gemachtigd om groepen te de-publiseren
CC ERROR WHILE SAVING GROUP=Error tijdens het opslaan van de groep
CC NOT ALLOWED TO ACCESS SECTION=Je hebt geen toegang tot dit gedeelte van de website
CC YOU ARE NOT ALLOWED TO REMOVE YOURSELF=Je kunt jezelf niet verwijderen
CC GROUP MEMBER REMOVED=Gebruiker verwijderd
CC CONFIRM LEAVE GROUP=Weet je het zeker dat je wilt afmelden voor deze groep?
CC ALREADY MEMBER OF GROUP=Je bent al lid van de groep of je hebt onlangs goedkeuring gevraagd om lid te kunnen worden van een groep.
CC CONFIRM JOIN GROUP=Weet je zeker dat je lid wil worden van de groep %1$s?
CC GROUP NAME CANNOT BE EMPTY=Groepsnaam kan niet leeg zijn
CC GROUP NAME TAKEN=Groepsnaam is bezet. Kies aub een andere naam
CC GROUP DESCRIPTION CANNOT BE EMPTY=Groep omschrijving kan niet leeg zijn
CC GROUP CATEGORY NOT SELECTED=Categorie moet geselecteerd zijn
CC NOT ALLOWED TO REMOVE WALL=Je hebt geen toestemming om de Wall te verwijderen.
CC CANNOT REMOVE WALL=Wall kan niet verwijderd worden
CC SUCCESS LEFT GROUP=Je bent de groep verlaten
CC NO POST DATA=Posted data niet gevonden
CC IMAGE FILE NOT SUPPORTED=Afbeeldingstype wordt niet ondersteund
CC IMAGE WIDTH LARGER=De geuploade afbeelding heeft een breedte van %1$spx. Dit wordt omgezet naar %2$spx
CC ERROR MOVING UPLOADED FILE=Er is een fout opgetreden tijdens het verplaatsen van de geuploade afbeelding naar %1$s
CC DISCUSSION TOPIC CANNOT BE EMPTY=Topic mag niet leeg zijn
CC DISCUSSION CANNOT BE EMPTY=Discussie mag niet leeg zijn
CC NOT MEMBER OF GROUP=Je bent (nog) geen lid van deze groep
CC ALL IMAGE TYPES ALLOWED=Alle afbeeldingen
CC IMAGE UPLOAD QUEUE=Upload Wachtrij
CC MAXIMUM UPLOAD LIMIT=[ Maximum upload bestandsgrootte %1$s (MB) ]
CC BUTTON BROWSE=Blader
CC FRIEND EMAIL CANNOT BE EMPTY=Email mag niet leef zijn
CC FRIEND CANNOT ADD SELF=Je kunt jezelf niet als vriend toevoegen.
CC FRIEND IS ALREADY FRIEND=Een vriend kun je niet twee keer toevoegen
CC FRIEND REMOVED=Vriend verwijderd
CC ERROR REMOVING FRIEND=Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van je vriend.
CC FRIEND REQUEST CANCELED=Vriend aanzoek is geannuleerd.
CC FRIEND REQUEST CANCELLED ERROR=Fout tijdens het verwijderen van een vriendaanzoek
CC FRIEND REQUEST REJECTED=Vriendaanzoek met succes afgewezen
CC NOT YOUR REQUEST=Dit is niet jouw verzoek
CC FRIEND WILL RECEIVE REQUEST=%1$s heeft je bericht ontvangen. Zodra je verzoek is goedgekeurd zijn jullie vrienden!
CC SENT YOU A MESSAGE=%1$s stuurt je een bericht
CC CONFIRM CANCEL REQUEST=Weet je het zeker dat je dit verzoek wilt annuleren?
CC BUTTON ADD FRIEND= Voeg vriend toe
CC MESSAGE REMOVED=Bericht verwijderd
CC MESSAGE FAILED REMOVE=Bericht verwijderen mislukt!
CC NOT ALLOWED TO REPLY MESSAGE=Het is niet toegestaan te reageren op een bericht dat niet van jou is
CC MESSAGE CANNOT BE EMPTY=Schrijf iets, je kan geen leeg antwoord sturen
CC MESSAGE CANNOT FIND RECIPIENT=Sorry, maar wij kunnen de ontvanger niet vinden in onze lijst
CC PHOTO IS NOW ALBUM DEFAULT=Afbeelding is nu de standaard afbeelding van dit album.
CC CONFIRM REMOVE ALBUM=Weet je zeker dat je het album %1$s?
>Let op: Alle afbeeldingen van het album worden verwijderd
CC INVALID PHOTO ID=Onjuist afbeelding id
CC INVALID ALBUM=Onjuist album id of het je bent niet de eigenaar van het album
CC ALBUM REMOVED=Album %1$s is verwijderd
CC MEDIA HAS BEEN DISABLED=Media gebruik is niet toegestaan door de beheerder
CC PHOTO UPLOAD DESC=
Kies een afbeelding om te uploaden.
De volgende afbeelding types zijn ondersteund: JPEG, PNG or GIF.
CC CONFIRM DELETE FRIEND=Weet je zeker dat je deze vriend wilt verwijderen? CC CONFIRM ADD FRIEND=Voeg %1$s toe aan je vriendenlijst. CC NOT ALLOWED TO VIEW PAGE=Sorry, je hebt geen toegang tot deze pagina. # Applications CC NO APPLICATIONS INSTALLED=Er zijn nog geen applicaties geinstalleerd. CC NO CORE APPLICATIONS INSTALLED=Er zijn nog geen core applicaties geinstalleerd. CC NO APPLICATIONS ADDED YET=Je hebt nog geen applicaties geinstalleerd. CC PRIVATE GROUP=Prive CC OPEN GROUP=Open CC OPEN GROUP DESCRIPTION=Iedereen mag lid worden en deze groep bekijken. CC GROUP TYPE=Groep type CC GROUP INFO TYPE=Omschrijving van groep: CC PRIVATE GROUP DESCRIPTION=Personen moet goedgekeurd worden voor ze lid kunnen worden om de omschrijving te zien. Alleen leden kunnen de inhoud van de groep zien. CC PRIVATE GROUP NOTICE=Deze groep is besloten. Je moet lid worden voordat je de inhoud mag bekijken. CC REMOVE MEMBER FROM GROUP=Verwijder lid van deze groep CC SET AS GROUP ADMIN=Stel in als groepsbeheerder CC MEMBER MADE ADMIN=Lid is nu groepsbeheerder. CC MEMBER MADE USER=Lid is nu een normale gebruiker. CC GROUP ADMIN=Groepsbeheerder CC REMOVE BULLETIN=Verwijder Bulletin CC INVALID ID=Onjuiste id CC TAB MANAGE MEMBERS=Beheer leden CC GROUP USER ADMIN=( Je bent de groepsbeheerder ) CC GROUP USER CREATOR=( Je bent de groepseigenaar ) CC REPORT THIS=meld dit CC REPORT MESSAGE=Bericht dat verstuurd wordt naar de beheerder CC PREDEFINED REPORTS=Voor gedefinieerde rapporten CC SELECT PREDEFINED REPORTS=Selecteereen rapportsjabloon CC REPORT MESSAGE CANNOT BE EMPTY=* Bericht mag niet leeg zijn CC REPORT SUBMITTED=Bedankt voor het melden. Een beheerder zal zo spoedig mogelijk de melding bekijken.. CC USER ACCOUNT BLOCKED=Gebruikersaccount is geblokkeerd CC DISCUSSION REMOVED=Topic verwijderd. CC PHOTO DELETED=Afbeelding verwijderd. CC USER ACCOUNT IS BLOCKED=Sorry, deze gebruiker is geblokkeerd. CC APPLICATION NAME=Applicatie name: CC APPLICATION AUTHOR=Auteur: CC APPLICATION VERSION=Versie: CC APPLICATION DESCRIPTION=Omschrijving: CC APPLICATION PRIVACY EVERYONE=Iedereen CC APPLICATION PRIVACY EVERYONE DESC=Iedereen kan de applicatie zien CC APPLICATION PRIVACY ME DESC=Alleen jij ziet de applicatie CC APPLICATION PRIVACY FRIENDS=Vrienden CC APPLICATION PRIVACY FRIENDS DESC=Alleen vrienden kunnen je applicatie zien CC BACK TO TOPIC=Terug naar topics CC REPORT BAD PHOTO=Rapporteer foto CC REPORT GROUP=Rapporteer groep CC REPORT BAD USER=Rapporteer gebruiker # 1.1 CC GROUPS CREATION DISABLED=Het maken van een nieuwe groep is niet mogelijk gemaakt door de beheerder. CC NOTI NEW MESSAGE=Nieuw bericht CC NOTI SENT YOU A MESSAGE=heeft je een bericht gestuurd op CC NOTI NEW FRIEND REQUEST=Nieuw vrienden verzoek CC NOTI ADD YOU AS FRIEND=%1$s wil je vriend worden. CC FRIEND REQUEST REJECT FAILED=Het afwijzen van het vriendenverzoek met de volgende ID is mislukt: %1$s . CC TAB INVITE=Nodig vrienden uit CC INVITE FRIENDS TO GROUP TITLE=Nodig vrienden uit voor de groep CC INVITED TO JOIN GROUP=Je wordt uitgenodigd om lid te worden van de groep %1$s CC GROUP INVITATIONS SENT=Een uitnodiging is verzonden naar de leden. CC INVITATION MESSAGE=Bericht voor de uitnodiging: CC SELECTED FRIENDS=Selecteer vrienden CC REGISTRATION DISABLED=Friend Of Jesus is nog in ontwikkeling, het is nu nog niet mogelijk om een account aan te maken. CC REGISTRATION MISSING USER OBJ=Registratie mislukt. Gebruikersonderwerp ontbreekt. CC NO GROUP CATEGORIES=Er zijn nog geen categorieen voor groepen aangemaakt. CC SET PHOTO AS DEFAULT DIALOG=Weet je zeker dat deze afbeelding de standaard afbeelding wordt van je album? CC REMOVE PHOTO DIALOG=Weet je zeker dat je deze afbeelding wilt verwijderen? CC INVITE NEED AT LEAST 1 FRIEND=Je moet minimaal 1 vriend selecteren. CC REPLIES=Antwoorden CC EDIT DETAILS=Bewerk gebruikersdetails CC YOUR DETAILS=Je gegevens CC FRIEND REQUEST APPROVED=Jij en %1$s zijn nu vrienden. CC FRIEND ADD REQUEST=%1$s wil je toevoegen aan de vriendenlijst. CC REGISTRATION MISSING USER OBJ=Verplicht leden registratie object ontbreekt. #plugins title WALLS=Berichtje CC ALBUM NAME REQUIRED=Album naam is verplicht CC COMPOSE TO USERNAME=Aan (Gebruikersnaam) REGWARN_PASS=Voor een geldig wachtwoord in. Geen spaties, gebruik meer als 6 van de volgende tekens: 0-9, a-z, A-Z. REGWARN_VPASS2=Wachtwoorden komen niet overeen. Probeer het opnieuw. CC PHOTO UPLOAD PENDING=Bezig... CC PHOTO UPLOAD TOO MANY FILES=Je hebt teveel bestanden in de wachtrij geplaatst.\\n CC PHOTO UPLOAD LIMIT EXCEEDED=Je hebt de upload limiet bereikt. CC PHOTO UPLOAD FILE TOO BIG=Bestand is te groot. CC ADD APPLICATION TITLE=Voeg applicatie toe CC NO PHOTO CAPTION YET=No captions yet CC LEAVE GROUP TITLE=Verlaat groep CC JOIN GROUP TITLE=Wordt lid van groep CC ABOUT APPLICATION TITLE=Over CC PERMISSION ERROR= Toegangs fout. Je hebt de applicatie nog niet geactiveerd. CC NOT ALLOWED TO REMOVE GROUP TOPIC=Het is niet toegestaan dat je deze topic verwijderd. CC PROFILE SAVED=Profiel opgeslagen CC INVALID DATETIME=Onjuiste datum/tijd informatie gedetecteerd CC TIME IS EARLIER THAN START=Eindtijd of datum is eerder dan starttijd of datum CC CANNOT LOAD USER=Kan de volgende gebruiker niet laden: %1$s CC UNKNOWN USER PROFILE TYPE=Onbekende klasse %1$s voor veld %2$s. CC SAVE GROUP ERROR=Fout tijdens het lezen van de database. Neem contact op met de beheerder. CC NEW GROUP CREATED=Nieuwe groep %s is aangemaakt! CC REPLY TO DISCUSSION TITLE=Reageer op topic CC GROUP WALL TITLE=Berichtje CC USER WAITING FOR APPROVAL=%d wacht op je goedkeuring om lid te kunnen worden van deze groep CC GROUP NOT FOUND=Groep niet gevonden CC GROUP MEMBERS TITLE=%s's leden CC REPORT DISCUSSION=Raporteer topic CC MESSAGE=Bericht CC USERS PHOTO TITLE=%s's afbeeldingen CC ACCESS FORBIDDEN=TOEGANG VERBODEN CC USERS FEED TITLE=%1$s's nieuws feed CC USERS FEED DESCRIPTION=Laatste buzzz over %1$s. Datum laatste bezoek: %2$s CC APPLICATION ID REQUIRED=Applicatie id verwacht in de query CC MEMBERS AREA=Dit gedeelte is alleen voor leden CC MEMBERS WITH FIELD=Leden met %1$s : %2$s CC VIEW NOT FOUND=View niet gevonden: %1$s CC PHOTO UPLOAD UNHANDLED ERROR=Onbekende fout CC PHOTO UPLOADING=Uploading... CC PHOTO UPLOAD COMPLETED=Klaar. CC PHOTO UPLOAD ERROR=Upload fout: CC PHOTO UPLOAD FAILED=Upload mislukt. CC ZERO BYTE FILE=Kan geen bestand uploaden van 0kb. CC PHOTO UPLOAD INVALID FILE=Onjuiste bestandstype. CC PHOTO UPLOAD IO ERROR=Server (IO) Error CC PHOTO UPLOAD SECURITY ERROR=Veiligheids Error CC PHOTO UPLOAD FAILED VALIDATION=Onjuiste Validatie. Upload overgeslagen. CC PHOTO UPLOAD CANCELLED=Geannuleerd CC PHOTO UPLOAD STOPPED=Gestopt CC PHOTO UPLOADED=Bestand geupload CC PHOTOS UPLOADED=Bestanden geupload #1.1.143 CC FRIEND REQUEST ALREADY RECEIVED=%1$s heeft jou al een vriendschapsverzoek verstuurd. Check je "Wachtend op goedkeuring". CC NO GROUPS FOUND=Geen groepen gevonden. #1.1.146 CC ACTIVITIES NEW AVATAR={actor} heeft een nieuwe avatar geupload. CC DELETE GROUP=Verwijder Groep CC NOT ALLOWED TO DELETE GROUP=Je kan deze groep niet verwijderen CC GROUP DELETED=Deze groep is verwijderd. CC GROUP DELETION WARNING=Weet je zeker dat je deze groep wilt verwijderen? Alle groeps items als berichten, discussies en gastenboek postings worden definitief verwijderd. CC ERROR WHILE DELETING GROUP=Verwijderen van groep mislukt! CC LEAVE=Verlaat CC INVITE=Nodig uit CC JOIN=Word lid CC DONE=Klaar. CC FAILED=Mislukt. CC DISCUSSION LAST REPLIED=Laatst geantwoordt door %1$s op %2$s CC HIDE ACTIVITY=Verbergen CC SKIP UPLOAD AVATAR=[Overslaan] CC BULLETIN CREATED BY=door %1$s CC RESTRICTED ACCESS=Helaas geen toegang CC NO ACTIVE MEMBERS YET=Er zijn momenteel geen actieve leden. CC INVALID DISCUSSION=Ongeldige discussie CC EMPTY MESSAGE=Plaats je bericht CC BAD PHOTO=Dit is niet ok CC INVALID TOKEN=Ongeldige sessie CC SETTINGS SAVED=Instellingen opgeslagen. CC ERROR IN REGISTRATION=Error in registratie. CC SENDING EMAILS=Emails verzenden...