At first, I'm sorry for a very small modified request.
I want the development team to remove "comma and space" on a status(stream) notification.
ex) Jessica Davis uploaded a new Event cover, My 30th Birthday!
Attachment error_eventimage1-design.PNG not found
ex) カワコス管理人 さんが新しいイベントのカバー画像をアップロードしました:, 謹賀新年
Attachment error_eventimage2-design.PNG not found
I mean that ", " is a obstacle for Japanese translation.
Before updating 3.1., there was no issue.
After updating 3.1., I have this issue.
Other status(stream) notifications doesn't have this translation issue.
But only a status(stream) notification of "**** uploaded a new Event cover, ****" have this translation issue.
I couldn't chage translation ini.file about this.
I guess that "comma and space" on a status(stream) notification of "**** uploaded a new Event cover, ****" is written on system file.
Poteto